"La ermita de Santa Llúcia es un templo ubicado en la localidad de Ibi (L'Alcoià, País Valencià). Se levanta sobre los restos del Castell Vermell. Tiene la categoría de Bien de Relevancia Local.
El edificio se alza en la cima de la colina homónima, en la que se han encontrado yacimientos de la Edad de Bronce. En la época de dominación musulmana estaba el conocido como Castell Vermell, con este nombre debido al color del suelo de la montaña. Con la conquista cristiana, se convirtió en una ermita, dentro del grupo de las catalogadas como de Reconquista, de estilo gótico.
Se desconoce la fecha exacta de la construcción. La primera referencia data de 1559, mientras que en 1593 existen documentos que hablan de obras en el ermitorio. Fue destruida por un terremoto en el año 1620. Tres siglos y medio después, entre los años 1976 y 1979, se restauró, como señala un retablo cerámico conmemorativo.
La ermita está hecha con mampostería encalada y esquinas reforzadas con sillares. El techo es de bóveda, con teja árabe. El conjunto se abre con un pórtico con una entrada de arco de medio punto. Sobrepasado, a la izquierda está la ermita ya la derecha tres arcadas abiertas en el paisaje, con otra arcada en la frente. La fachada del templo tiene tres arcos apuntados, que se corresponde con los abiertos en el pórtico, el segundo de los cuales abre en el interior. Aquí hay una planta de nave única, con capillas en el lado derecho, comunicadas por las aberturas de los contrafuertes. En el lado izquierdo se ubican otras dos capillas y las dependencias del ermitaño.
El conjunto cuenta también con un campanario adosado a la fachada, de planta cuadrada, a cuatro aguas. Se comunica con la villa de Ibi por una calle y por una escalinata de 204 escalones, construida en el año 1982."
(
visit link)
"The hermitage of Santa Llúcia is a temple located in the town of Ibi (L'Alcoià, Valencian Country). It stands on the remains of Castell Vermell. It has the category of Asset of Local Relevance.
The building stands on top of the homonymous hill, where deposits from the Bronze Age have been found. In the time of Muslim domination there was the one known as Castell Vermell, with this name due to the color of the mountain floor. With the Christian conquest, it became a hermitage, within the group of those cataloged as Reconquista, in Gothic style.
The exact date of construction is unknown. The first reference dates from 1559, while in 1593 there are documents that speak of works in the hermitage. It was destroyed by an earthquake in 1620. Three and a half centuries later, between 1976 and 1979, it was restored, as indicated by a commemorative ceramic altarpiece.
The hermitage is made of whitewashed masonry and corners reinforced with ashlars. The ceiling is vaulted, with Arabic tiles. The complex opens with a portico with a rounded arch entrance. Surpassed, to the left is the hermitage and to the right three open arches in the landscape, with another arch in front. The temple's façade has three pointed arches, which correspond to those open in the portico, the second of which opens inside. Here there is a single nave plan, with chapels on the right side, communicated by the openings of the buttresses. On the left side are two other chapels and the hermit's quarters.
The complex also has a bell tower attached to the façade, with a square plan and four waters. It communicates with the town of Ibi by a street and by a stairway with 204 steps, built in 1982."
(
visit link)