"La ermita es de nave única, con capillas entre los contrafuertes en el lado derecho. La nave mide 18,50m. x 5,10 m. Está estructurada con cuatro arcos diafragmas apuntados y techo a dos vertientes lucido de yeso. En el lado derecho, tiene capillas entre contrafuertes accediéndose por arcos de medio punto rebajados; las capillas se comunican entre sí por aberturas en los contrafuertes, facilitando una deambulación paralela a la nave principal; la capilla próxima al testero se ocupa con la sacristía. En el lado izquierdo sólo se conserva las dos capillas próxima a la cabecera, el resto forma parte de la casa del ermitaño. Revestimiento interior a base de yeso blanco.
La Ermita está unida a la casa del ermitaño de dos plantas, cuya construcción esta asentada bajo los cimientos del castillo rojo del siglo XV aproximadamente. La primera planta es el salón comedor con chimenea y acceso a la cocina y al patio donde se encuentran los antiguos restos del conocido castillo rojo.
Al campanario se accede por dentro de la casa a la segunda planta, donde al final de las escaleras se encuentra frente a una puerta y una pequeña rampa donde enseguida se accede al campanario ya mano derecha del fin de las escaleras se encuentra una especie de salita de estar, dos habitaciones y el baño.
Campana, PALLÉS, YSIDRA, Año 1862 diámetro 40 Cm. Peso 37 kg.
El pequeño campanario es de planta cuadrada con techo de cañas con vigas de madera y tiene en él dos vanos, el principal con una pequeña campana y el segundo va a la parte derecha, más pequeño, hueco.
Bien inmueble de relevancia local".
Identificador 03.27.079-004
(
visit link)
"The hermitage has a single nave, with chapels between the buttresses on the right side. The nave measures 18.50m x 5.10m. It is structured with four pointed diaphragm arches and a gabled ceiling covered in plaster. On the side right, has chapels between buttresses, accessed by lowered semicircular arches; the chapels communicate with each other through openings in the buttresses, facilitating a walk parallel to the main nave; the chapel next to the front wall is occupied by the sacristy. On the left side Only the two chapels near the head are preserved, the rest are part of the hermit's house.Interior coating based on white plaster.
The Hermitage is attached to the two-story hermit's house, whose construction is based on the foundations of the red castle from the 15th century approximately. The first floor is the living room with fireplace and access to the kitchen and the patio where the old remains of the well-known red castle are located.
The bell tower is accessed from inside the house on the second floor, where at the end of the stairs there is a door and a small ramp where the bell tower is immediately accessed and on the right hand side of the end of the stairs there is a kind of small room living room, two bedrooms and bathroom.
Bell, PALLÉS, YSIDRA, Year 1862, diameter 40 Cm. Weight 37 kg.
The small bell tower is square in shape with a reed roof with wooden beams and has two bays, the main one with a small bell and the second one on the right, smaller, hollow.
Immovable property of local relevance".
Identifier 03.27.079-004
(
visit link)