"La Iglesia del Salvador de Cocentaina (Provincia de Alicante) fue construida sobre la antigua mezquita en la segunda mitad del siglo XVI.
Se trata de una iglesia renacentista con una gran unidad espacial, "a lo romano", como se establecía en las capitulaciones para su construcción.
El templo es de una sola nave con cuatro tramos y capillas entre contrafuertes, en la que destacan los arcos fajones apoyados sobre ménsulas, los arcos de embocadura de las capillas y otros detalles renacentistas sobre los que se superponen figuras y dorados barrocos.
El presbiterio, de menor altura que la nave se cubre por una bóveda vaída tabicada y se une a la nave mediante un arco abocinado con figuras de los apóstoles pintadas en el interior de tondos.
La iluminación es escasa, ya que no cuenta más que con el óculo de la fachada de los pies.
La capilla de la Comunión fue construida en el siglo XVIII. Tiene bóveda de cañón con lunetos, cúpula sobre pechinas y nave única de dos tramos, con el crucero apenas insinuado. La construcción de esta capilla dio lugar a dos portadas en la fachada principal. Estas portadas, asimétricas, de ladrillo, y de un solo cuerpo con hornacina superior cada una de ellas cuentan con una potente cornisa de coronación que unifica el conjunto.
En el interior hay azulejos del siglo XVIII y pinturas del siglo XVII de N. Borrás y de F. Ribalta.
El campanario, situado en la parte posterior, es de poca altura y de planta cuadrada, construido de sillería, sin ornamento alguno excepto en el cuerpo de campanas que tiene pilastras ligeramente resaltadas."
(
visit link)
"The Church of El Salvador de Cocentaina (Alicante Province) was built over the old mosque in the second half of the 16th century.
It is a Renaissance church with a large spatial unity, "in the Roman way", as established in the capitulations for its construction.
The temple has a single nave with four sections and chapels between buttresses, in which the fajon arches supported on corbels, the entrance arches of the chapels and other Renaissance details on which Baroque figures and gilding are superimposed stand out.
The presbytery, lower than the nave, is covered by a partitioned vault and is joined to the nave by a flared arch with figures of the apostles painted inside the tondo.
The lighting is scarce, since it only has the oculus of the façade of the feet.
The Communion Chapel was built in the 18th century. It has a barrel vault with lunettes, a dome on pendentives and a single nave with two sections, with a barely hinted transept. The construction of this chapel gave rise to two portals on the main façade. These façades, asymmetrical, made of brick, and of a single body with an upper niche, each of them have a powerful coronation cornice that unifies the whole.
Inside there are 18th century tiles and 17th century paintings by N. Borrás and F. Ribalta.
The bell tower, located at the back, is low in height and has a square floor plan, built of ashlar masonry, without any ornament except for the body of bells that has slightly raised pilasters."
(
visit link)