"Zeventig vluchtelingen uit Oekraïne kunnen voor minimaal zes maanden een plekje krijgen in het leegstaande pand van de Rabobank aan Het Oog in Roelofarendsveen.
Dat maakte de gemeente Kaag en Braassem, die de opvang organiseert, vrijdagmiddag bekend. Gezien het aantal inwoners moet de gemeente 34 van de duizend plekken regelen waar de Veiligheidsregio de komende tijd van het kabinet voor moet zorgen. Door de zeventig bedden is ze ook al klaar voor het moment waarop de regio voor nog eens duizend bedden moet zorgen.
Volgens een woordvoerder van de gemeente is het kantoorgebouw langs de afrit van de A4 zeer geschikt voor de opvang van vluchtelingen. Zo beschikt het pand over een uitgebreide keuken en veel sanitair.
Ook kan er de nodige privacy worden geboden door de indeling van het deel van het gebouw dat nu gebruikt wordt. Zo zijn de kantoorruimtes niet te massaal, maar plooien ze zich rond een atrium. Mochten er veel extra vluchtelingen komen, dan is er de mogelijkheid om ’op te schalen’.
Hartverwarmend
Naast de gemeentelijke opvang, zijn er ook particuliere initiatieven zoals in Woubrugge. Burgemeester Astrid Heijstee vindt het ’hartverwarmend om te zien hoe onze gemeenschap zich inzet voor de mensen uit Oekraïne’.
Waar nog wel naar wordt gezocht, zijn mensen die Oekraïens of Russisch spreken, de belangrijkste voertalen in Oekraïne, en die als tolk en/of vrijwilliger ingezet kunnen worden tijdens de opvang en maatschappelijke ondersteuning van de vluchtelingen."
(
visit link)
ROELOFARENDSVEEN - In het pand van de Rabobank aan Het Oog in Roelofarendsveen gaan Oekraïense vluchtelingen opgevangen worden. Dat meldt de gemeente Kaag en Braassem. Op de locatie is ruimte voor zeventig mensen, die daar minimaal zes maanden kunnen verblijven.
De Rabobank heeft als maatschappelijke bijdrage acht panden in Nederland beschikbaar gesteld aan lokale overheden om vluchtelingen in op te vangen. Het pand aan het Oog, langs de A4, is één van die gebouwen. Doordat vluchtelingen op die locatie voor een langere tijd kunnen worden opgevangen, hoopt de gemeente Kaag en Braassem zekerheid en geborgenheid te kunnen bieden. 'Afhankelijk van de ontwikkelingen vangen we meer Oekraïense vluchtelingen op', meldt de gemeente.
'Ook in Kaag en Braassem zorgen we dat mensen, die zijn gevlucht vanuit de verschrikkelijke oorlog in Oekraïne, in onze gemeente een snelle en menswaardige opvang kunnen krijgen', zegt burgemeester Astrid Heijstee. 'Het is hartverwarmend om te zien hoe onze gemeenschap zich inzet voor de mensen uit Oekraïne.'
(
visit link)
Eng
"Seventy refugees from Ukraine can get a place for at least six months in the vacant Rabobank building at Het Oog in Roelofarendsveen.
The municipality of Kaag en Braassem, which organizes the shelter, announced this on Friday afternoon. In view of the number of inhabitants, the municipality must arrange 34 of the thousand places that the Security Region must take care of in the coming period. Because of the seventy beds, she is also ready for the moment when the region has to provide another thousand beds.
According to a spokesman for the municipality, the office building along the exit of the A4 is very suitable for the reception of refugees. The building has an extensive kitchen and many sanitary facilities.
The necessary privacy can also be offered by the layout of the part of the building that is now used. For example, the office spaces are not too massive, but fold themselves around an atrium. If there are many additional refugees, there is the possibility to 'scale up'.
Heart warming
In addition to the municipal shelter, there are also private initiatives such as in Woubrugge. Mayor Astrid Heijstee finds it "heartwarming to see how our community is committed to the people of Ukraine".
What is still being sought are people who speak Ukrainian or Russian, the main languages of communication in Ukraine, and who can be used as interpreters and/or volunteers during the reception and social support of the refugees."
(
visit link)
ROELOFARENDSVEEN - Ukrainian refugees will be accommodated in the Rabobank building at Het Oog in Roelofarendsveen. This is reported by the municipality of Kaag en Braassem. There is room for seventy people at the location, who can stay there for at least six months.
As a social contribution, Rabobank has made eight buildings in the Netherlands available to local authorities to accommodate refugees. The building on the Eye, along the A4, is one of those buildings. Because refugees can be accommodated at that location for a longer period of time, the municipality of Kaag en Braassem hopes to be able to offer certainty and security. Depending on developments, we will receive more Ukrainian refugees.
'In Kaag en Braassem we also ensure that people who have fled from the terrible war in Ukraine can receive quick and humane reception in our municipality,' says mayor Astrid Heijstee. "It is heartwarming to see how our community is committed to the people of Ukraine."
(
visit link)