[ES] “Asamblea de Madrid-Entrevías, históricamente conocida como Entrevías, es una estación ferroviaria situada en el barrio de Entrevías. Debido a su proximidad con la Asamblea de Madrid, en 1998 la estación cambió su nombre y pasó a tener su denominación actual. Forma parte de las líneas C-2, C-7 y C-8 de Cercanías Madrid.
Situación ferroviaria
La estación, que se encuentra situada a 619 metros de altitud, forma parte de los trazados de las siguientes líneas:
-Línea férrea de ancho ibérico Atocha-San Fernando de Henares, punto kilométrico 3,8.
-Línea férrea de ancho ibérico Atocha-Entrevías, punto kilométrico 3,8.
Históricamente, la estación de Entrevías también formó parte de la línea férrea de ancho convencional que une Madrid con Barcelona, cuando esta tenía su cabecera en la estación de Madrid-Atocha.
Historia
Desde su apertura la estación ostentó la denominación de «Entrevías», hasta que en 1998 fue renombrada y se le añadió «Asamblea de Madrid» debido a la cercanía del parlamento regional.
Desde enero de 2005 Renfe Operadora explota la línea mientras que Adif es la titular de las instalaciones ferroviarias.
El recinto ha sufrido entre 2004 y 2007 una gran reforma al enterrarse las vías unos 300 metros antes de llegar a la estación, de manera que los andenes, la decoración y los accesos han cambiado, aparte de haberse construido un bulevar en la zona soterrada. Las obras que tuvieron un coste de 6,5 millones de euros han dado lugar a dos nuevos andenes subterráneos de 260 metros de largo por 8 de ancho, torniquetes, teleindicadores y megafonía.”
(Fuente)
[EN] “Asamblea de Madrid-Entrevías, historically known as Entrevías, is a railway station located in the Entrevías neighbourhood. Due to its proximity to the Madrid Assembly, in 1998 the station changed its name and came to have its current name. It forms part of lines C-2, C-7 and C-8 of Cercanías Madrid.
Railway Situation
The station, which is located at an altitude of 619 meters, is part of the routes of the following lines:
-Atocha-San Fernando de Henares Iberian gauge railway line, kilometer point 3.8.
-Atocha-Entrevías Iberian gauge railway line, kilometer point 3.8.
Historically, the Entrevías station was also part of the conventional gauge railway line that connects Madrid with Barcelona, when it had its head in the Madrid-Atocha station.
History
Since its opening, the station bore the name of "Entrevías", until in 1998 it was renamed and "Asamblea de Madrid" was added due to its proximity to the regional parliament.
Since January 2005 Renfe Operadora has operated the line while Adif is the owner of the railway facilities.
Between 2004 and 2007, the enclosure underwent a major reform when the tracks were buried some 300 meters before reaching the station, so that the platforms, decoration and accesses have changed, apart from having built a boulevard in the underground area. The works that had a cost of 6.5 million euros have given rise to two new underground platforms 260 meters long by 8 meters wide, turnstiles, remote indicators and public address system.”
(Source)