Teatro Metropol - Tarragona, España - Wikipedia Entries on Waymarking.com

"The Metropol Theater is currently the main indoor theater in the city of Tarragona, located at number 46 of Rambla Nova.

It is a modernist work from 1908, by the architect Josep Maria Jujol: a youthful work with clear influences from Gaudí, with whom Jujol had barely collaborated on the Casa Batlló. Jujol configures the room as "a ship that led the spectators towards the sea of salvation". Limited by a space that did not give him architectural freedom, Jujol concentrated on the decorative details that revolve around the idea of the nave.

In the civil war, a bomb fell on the glazed gallery that overlooks the inner courtyard and it was rebuilt in a different way. Years later, it underwent some modifications when it became a movie theater. The modifications meant opening an entrance on Rambla Nova. At the end of the 1980s, the Metropol was closed due to poor security conditions. In 1991 it was acquired by the City Council and a careful rehabilitation process began, directed by the architect Josep Llinàs. According to him, "a new theater has been built respecting the original magic that Jujol knew how to print to the structure, but adapting it to current times, in which people ask for comfort." The restoration work was awarded the Prize for the Promotion of Arts and Design in 1996.

The theater, with capacity for 525 spectators, occupies an area of 3,000 square meters. The stage box, improved and enlarged, has a mouth of 7.80 m, a height of 6 m and a depth that reaches 8.95 m. Inaugurated on March 10, 1995, it currently houses the programming of professional, amateur, children's, school, classical music and other shows."

Sources : The Theater

" El teatro Metropol es la principal sala de teatro cubierta de la ciudad de Tarragona en la actualidad, ubicado en el número 46 de la Rambla Nova.

Se trata de una obra modernista de 1908, del arquitecto Josep Maria Jujol: obra de juventud con claras influencias de Gaudí, con quien Jujol apenas había colaborado en la casa Batlló. Jujol configura la sala como "un barco que conducía a los espectadores hacia el mar de la salvación". Limitado por un espacio que no le daba libertad arquitectónica, Jujol se concentró en los detalles decorativos que giran en torno a la idea de la nave.?

En la guerra civil, una bomba cayó sobre la galería acristalada que da al patio interior y fue reconstruida de forma diferente. Años después, sufrió unas modificaciones cuando se convirtió en una sala de cine. Las modificaciones supusieron abrir una entrada por la Rambla Nova. A finales de la década de 1980, el Metropol se clausuró, debido a las deficientes condiciones de seguridad. En 1991 fue adquirido por el Ayuntamiento y se inició un proceso de cuidada rehabilitación, dirigida por el arquitecto Josep Llinàs. Según él, "se ha construido un nuevo teatro respetando la magia original que Jujol supo imprimir a la estructura, pero adaptándola a los tiempos actuales, en que la gente pide comodidades".? La obra de restauración fue galardonada con el Premio de Fomento de las Artes y el Diseño en 1996.

El teatro, con capacidad para 525 espectadores, ocupa una superficie de 3.000 metros cuadrados. La caja escénica, mejorada y ampliada, tiene una boca de 7,80 m, una altura de 6 m y un fondo que alcanza los 8,95 m. Inaugurado el 10 de marzo de 1995, actualmente alberga la programación de espectáculos profesionales, amateurs, infantiles, escolares, de música clásica y otros.?"

Sources : El Teatro

" Le Théâtre Metropol est actuellement le principal théâtre couvert de la ville de Tarragone, situé au numéro 46 de la Rambla Nova.

Il s'agit d'une œuvre moderniste de 1908, de l'architecte Josep Maria Jujol : une œuvre de jeunesse avec des influences claires de Gaudí, avec qui Jujol avait à peine collaboré à la Casa Batlló. Jujol configure la salle comme "un navire qui a conduit les spectateurs vers la mer du salut". Limité par un espace qui ne lui laisse pas de liberté architecturale, Jujol se concentre sur les détails décoratifs qui s'articulent autour de l'idée de la nef.

Pendant la guerre civile, une bombe est tombée sur la galerie vitrée qui surplombe la cour intérieure et elle a été reconstruite d'une manière différente. Des années plus tard, il a subi quelques modifications lorsqu'il est devenu une salle de cinéma. Les modifications signifiaient l'ouverture d'une entrée sur la Rambla Nova. A la fin des années 1980, le Metropol est fermé en raison des mauvaises conditions de sécurité. En 1991, il a été acquis par le conseil municipal et un processus de réhabilitation minutieux a commencé, dirigé par l'architecte Josep Llinàs. Selon lui, "un nouveau théâtre a été construit en respectant la magie originale que Jujol a su imprimer à la structure, mais en l'adaptant aux temps actuels, dans lesquels les gens demandent du confort." Les travaux de restauration ont reçu le Prix de la Promotion des Arts et du Design en 1996.

Le théâtre, d'une capacité de 525 spectateurs, occupe une superficie de 3 000 mètres carrés. La loge de scène, améliorée et agrandie, a une embouchure de 7,80 m, une hauteur de 6 m et une profondeur qui atteint 8,95 m. Inauguré le 10 mars 1995, il abrite actuellement la programmation de spectacles professionnels, amateurs, jeunesse, scolaires, de musique classique et autres."

Sources : Le Théatre