Portail roman de l'abbaye de Vorey - Le Puy-en-Velay, France - Romanesque Architecture on Waymarking.com

"This Romanesque porch comes from the former Benedictine convent of Vorey (a large town not far from Le Puy en Velay) built between the 11th and 12th centuries. It remains today the only vestige of the building sold as national property in 1791. In 1886, after being dismantled and rebuilt, like a stone puzzle, it took its place in the garden, offering an ideal setting for photographers ever since.

Four archivolts surround the portal. The innermost, adorned with spheres carved in the middle of a groove, rests on pilasters in the masonry, profiled in the shape of a torus.

The capitals are decorated with stylized scrolls and bunches of grapes. The next two arches are each composed of two quarter rounds, separated by a groove between two tabs. They are supported by small columns whose astragal is one with the shaft.

The capitals are decorated with overflowing and curved water leaves. The abacus are made up of two rods separated by a listel, an ogee and a rod.

Externally, a final bevelled archivolt is covered with scrollwork with foliage and palmettes. Grapes and other fruits are represented under a pearl braid."

Sources : The Portal

"Ce porche roman provient de l'ancien couvent des bénédictines de Vorey (gros bourg pas très loin du Puy en Velay) construit entre les 11e et 12e siècles. Elle demeure aujourd’hui le seul vestige du bâtiment vendu comme bien national en 1791. En 1886, après avoir été démontée et reconstruite, tel un puzzle de pierre, elle prend place dans le jardin, offrant depuis ce jour un cadre idéal aux photographes.

Quatre archivoltes entourent le portail. La plus intérieure, ornée de sphères sculptées au milieu d'une gorge, repose sur des pilastres dans la maçonnerie, se profilant en forme de tore.

Les chapiteaux sont décorés de volutes stylisées et de grappes de raisin. Les deux voussures suivantes sont composées chacune de deux quart de rond, séparés par une gorge entre deux onglets. Elles sont supportées par des colonnettes dont l'astragale fait corps avec le fût.

Les chapiteaux sont ornés de feuilles d'eau débordantes et recourbées. Les tailloirs sont formés de deux baguettes séparées par un listel, d'une doucine et d'une baguette.

Extérieurement, une dernière archivolte se profilant en biseau est couverte de rinceaux avec feuillages et palmettes. Des raisins et d'autres fruits sont représentés sous un galon perlé."

Sources : Le Porche