Table d'orientation de la Forteresse - Polignac, France - Orientation Tables on Waymarking.com

"The top of the mound, almost flat, measures about 120 m by 90 m and its great length is oriented more or less north-west/south-east. It is 806 m above sea level, and this orientation table helps you to discover this fantastic panorama.

The orientation table is made of enamelled lava stone, it shows you the localities and remarkable points around Le Puy.

The Fortress of Polignac, perched on this volcanic hill, offers a striking spectacle. From its platform, the site invites you to marvel at its unparalleled panorama of the region. The fortress has inspired and seduced famous visitors: George Sand places the action of one of her novels there, the Marquis de Villemer, and Prosper Mérimée, the first inspector of historic monuments, classified it in 1840. A fascinating circuit runs through the remains of the fortress and leads the visitor to discover this magnificent site."

Sources : Fortress of Polignac

"Le sommet de la butte, à peu près plat, mesure environ 120 m sur 90 m et sa grande longueur est orientée plus ou moins nord-ouest/sud-est. Elle est à 806 m d'altitude, et cette table d'orientation, vient vous aider pour découvrir ce panorama fantastique.

La table d'orientation est en pierre de lave émaillée, elle vous indique, les localités et points remarquables des environs du Puy.

La Forteresse de Polignac, juchée sur cette butte volcanique, offre un spectacle saisissant. Depuis sa plateforme, le site invite à l’émerveillement devant son panorama sans pareil sur la région. La forteresse a inspiré et séduit de célèbres visiteurs : George Sand y situe l’action d’un de ses romans, le marquis de Villemer, et Prosper Mérimée, premier inspecteur des monuments historiques, le classe dès 1840. Un circuit passionnant parcourt les vestiges de la forteresse et entraîne le visiteur à la découverte de ce site magnifique. "

Sources : La Forteresse de Polignac