Pont-écluse sud du couronné de Yutz - Thionville, France - Stone Bridges on Waymarking.com

"This bridge is known by other names, namely: Cormontaigne bridge and water entrance lock bridge. Or more simply South bridge-lock.

It has been listed as a historic monument under the name of Pont-écluse Sud du Couronné de Yutz since December 21, 1984.

History Designed by Louis de Cormontaigne, the bridge was built between 1746 and 1752. Its counterpart located further north is, in 2016, administratively unprotected and in a rather dilapidated state.

Built on the Moselle diversion canal, they were erected in 1746. Their primary objective was to limit overflows from the Moselle and control river traffic. Second mission, to allow the crossing of this new small river. Last asset, and not least, to offer additional space to store military equipment and food stocks.

Beyond their completely peaceful aspect, the two bridge-locks could unleash the elements in the event of an attack and become real defensive assets for Thionville. Indeed, the operation of the ingenious system of valves made it possible to cause flooding upstream of the south bridge and to constitute a reserve of water that could be released downstream of the north bridge."

Sources : The Bridge

"Ce pont est connu sous d'autres appellations, soit : pont Cormontaigne et pont-écluse de l'entrée des eaux. Ou plus simplement pont-écluse Sud.

Il est classé aux monuments historiques sous le nom de Pont-écluse Sud du Couronné de Yutz, depuis le 21 décembre 1984.

Histoire Conçu par Louis de Cormontaigne, le pont est construit entre 1746 et 1752. Son homologue situé plus au nord n'est, en 2016, administrativement pas protégé et dans un état plutôt délabré.

Construits sur le canal de dérivation de la Moselle, ils s’élèvent en 1746. Leur objectif premier, limiter les débordements de la Moselle et contrôler le trafic fluvial. Seconde mission, permettre le franchissement de cette nouvelle petite rivière. Dernier atout, et pas des moindres, proposer un espace supplémentaire pour entreposer du matériel militaire et des stocks alimentaires.

Au-delà de leur aspect tout à fait pacifique, les deux ponts-écluses pouvaient déchainer les éléments en cas d’attaque et devenir de réels atouts défensifs pour Thionville. En effet, la manœuvre du système ingénieux des vannes permettait de provoquer des inondations en amont du pont sud et de constituer une réserve d’eau pouvant être relâchée en aval du pont nord."

Sources : Le Pont