1726 - Statue of St. John of Nepomuk - Dolní Dvorište, Czech Republic
Posted by: 
ToRo61
N 48° 39.397 E 014° 27.142
33U E 459670 N 5389428
A chronogram on the pedestal of the statue of St. John of Nepomuk
Waymark Code: WM18AZC
Location: Jihočeský kraj, Czechia
Date Posted: 06/30/2023
Views: 1
The chronogram is located on the sandstone pedestal. The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and are not color-coded from the rest of the text. The inscription is not very legible.
The year 1726 from the chronogram referring to erection of the statue.
The chronogram:
heIIIcerIoannes bI(?)pbeIjCo(?) aLLe zeIt Vor DIege MeInahIer zV VnierheI?
Saint John of Nepomuk (or John Nepomucene) [Czech: Jan Nepomucký; German: Johannes Nepomuk; Latin: Ioannes (or Ioannis) Nepomucenus (c. 1345 – March 20, 1393) is the saint of Bohemia (Czech Republic), who was drowned in the Vltava river at the behest of Wenceslaus, King of the Romans and King of Bohemia. Later accounts state that he was the confessor of the queen of Bohemia and he refused to divulge the secrets of the confessional. On the basis of this account, John of Nepomuk is considered the first martyr of the Seal of the Confessional, a patron against calumnies and, because of the manner of his death, a protector from floods and drowning.
Source and more information: (
visit link)
=========================================================
Socha sv. Jana Nepomuckého se nalézá ve spodní (východní) cásti námestí, v parku, jihozápadne od budovy Obecního úradu. Svatý Jan Nepomucký stojí na architektonickém soklu, který je obehnán kamennou balustrádou z kuželek. Na celní, východní strane jsou položeny dva kamenné stupne. Sokl tvorí vyšší hranolový pilír ukoncený rímsou a profilovaným vlastním soklíkem. Bocní starny soklu clení diamantove bosy. Na soklu je neúplne zachován nápis Na celní (východní) strane soklu se nalézá vpadlé pole se zbytky malovaného obrazu Panny Marie (?). Nad obrazem je pod rímsou vytesáno „ANNO DOMINI“ a pod obrazem „1726“. Na opacné (západní) strane soklu je v kartuši s ctvrtkruhove vykrojenými rohy vytesán špatne citelný nápis.