Een ‘Markesteen’ is vrijdagmiddag onthuld op de grens van de boermarken Gees en Zwinderen. Het was de eerste handeling voor het terugplaatsen van veel meer Markestenen op vroegere grenzen binnen de provincie Drenthe.
De eerste steen werd onthuld door Commissaris van de Koning in Drenthe, Jetta Klijnsma en burgemeester Renze Bergsma van Coevorden. Samen met Lucas Zwaan van de boermarke Gees, Harry Euving van de boermarke Zwinderen, De Vereniging Drentse Boermarken en de Stichting Drents Agrarisch Erfgoed willen ze ervoor zorgen dat de Markestenen zoveel als mogelijk in Drenthe worden teruggeplaatst.
Forse stenen
Voorafgaand aan de onthulling werd in Gees een symposium gehouden over de Markestenen en Markegrenzen. De forse stenen zijn na de ijstijd in Drenthe gevonden. “Het zijn de iconen van Drenthe”, aldus Egbert Meijers, initiatiefnemer van het project ‘Markestenen terug op hun plek’. Provinciaal historicus van Drenthe, Michiel Gerding, wees er tijdens het symposium op dat er in 2003 al onderzoek is gedaan naar de vroegere Markegrenzen, de grenzen van de oude boermarken, de voorlopers van de latere gemeenten.
Verdwenen grenzen
Dat onderzoek was nodig omdat deze grenzen verdwenen, toen gemeenten in het leven werden geroepen. Van de 34 oorspronkelijke gemeenten in Drenthe zijn na de herindeling van 1998, nog maar 12 over. Wanneer er geen onderzoek was gedaan, zou ook van die oorspronkelijke gemeentegrenzen niets meer terug te vinden zijn.
Volgens Gerding zijn enkele oorspronkelijke Markegrenzen bij dat onderzoek niet boven water gekomen. “Het rapport uit 2003 krijgt weer actualiteit, nu de Boermarken de oorspronkelijke Markegrenzen weer willen markeren met stenen. Zoek oude grenzen op door in oude notariële akten te kijken, of luister naar oude verhalen, ontleed ruilverkavelingen”, gaf Gerding als tip mee.
Lange strijd
Dat de steen tussen Gees en Zwinderen in alle rust op de oude markegrens is herplaatst, wil niet zeggen dat het vroeger ook in goed onderling overleg ging. Volgens Harry Euving van de Boermarke Zwinderen is er ooit een lange strijd geweest tussen Gees en Zwinderen. “Van 1430 tot ongeveer 1650 hebben beide marken daar strijd over gevoerd. Er is maar liefst 70 maal een zitting van de etstoel (vroegere rechtbank) geweest over die grens. Daarom herinnert de steen die er nu ligt, aan de vroegere strijd.”
(
visit link)
----------------
A 'Markesteen' was unveiled on Friday afternoon on the border of the farming communities of Gees and Zwinderen. It was the first act for putting back many more Markestenen on former borders within the province of Drenthe.
The first stone was unveiled by Queen's Commissioner in Drenthe, Jetta Klijnsma and Mayor Renze Bergsma of Coevorden. Together with Lucas Zwaan of the Gees farmers' market, Harry Euving of the Zwinderen farmers' market, De Vereniging Drentse Boermarken and the Stichting Drents Agrarisch Erfgoed, they want to ensure that the Markestenen are returned to Drenthe as much as possible.
Huge stones
Prior to the unveiling, a symposium on the Markestenen and Marke borders was held in Gees. The hefty stones were found in Drenthe after the ice age. "They are the icons of Drenthe," said Egbert Meijers, initiator of the 'Markestenen terug op hun plek' project. Provincial historian of Drenthe, Michiel Gerding, pointed out during the symposium that research had already been done in 2003 on the former Markegrenzen, the boundaries of the old peasant farms, the precursors of the later municipalities.
Vanished boundaries
That research was necessary because these boundaries disappeared when municipalities were created. Of the 34 original municipalities in Drenthe, only 12 remain after the 1998 redivision. If no research had been done, none of those original municipal boundaries would have been found either.
According to Gerding, some of the original Market boundaries did not surface in that survey. "The 2003 report is becoming topical again, now that the Boermarken want to mark the original Marke borders with stones again. Look up old boundaries by looking in old notarial deeds, or listen to old stories, dissect land consolidations," Gerding gave as a tip.
Long struggle
The fact that the stone between Gees and Zwinderen was quietly repositioned on the old market border does not mean that things used to go by mutual agreement. According to Harry Euving of the Boermarke Zwinderen, there was once a long struggle between Gees and Zwinderen. "From 1430 to about 1650, both marches fought over this. There were as many as 70 times a session of the etstoel (former court) over that border. That is why the stone that is there now is a reminder of the earlier battle."
(
visit link)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)