Cascade de la Beaume - Solignac-sur-Loire, France - Official Local Tourism Attractions on Waymarking.com

"The Beaume waterfall is a waterfall located 900 meters above sea level, on the border between the municipalities of Brignon and Solignac-sur-Loire, near the village of Agizoux in Haute-Loire. The waters of the Beaume river rush there from a height of 27 meters before joining the Loire a few kilometers downstream.

Etymology
The Beaume waterfall and river take their name from the Low Latin balma, which means “cave”. The plateau of the Devès massif, made up of basalt flows, ends in this valley by forming a cliff at the foot of which shelters have formed: they have been occupied since prehistoric times, as evidenced by the archaeological site of the valley of Beaume.

Geography
The waterfall is located in the forest of Agizoux, rich in maritime pines, exceptionally acclimatized to this altitude, and field elms, rare survivors of a species decimated by disease.

Legend
A local legend says that in the time of the lords, the daughter of the lords of La Beaume lingered in the forest. Crossing the Beaume, she saw the image of the demon in the water. Mad, she wanted to throw herself into the deep gorges of the Loire. However, the devil she had thought she saw was none other than a little goatherd from the castle that her parents had sent to find her. The goatherd took a liking to her and the two children became inseparable.

One evening, the father mentioned a remedy for madness: a lot of cold water thrown on the heads of madmen could cure them. The next day, the little goatherd dragged the young girl to the top of the waterfall and to convince her to jump, said to her: “I see the image of the Blessed Virgin at the bottom of the water. Oh, come and see how beautiful she is! She bent down, the goatherd grabbed her and jumped with her from the top of the cliff. The Virgin Mary checked their fall. When the goatherd regained consciousness, the young girl was no longer mad. They married and this is how a little goatherd became lord of Beaume."

Sources : The Waterfall

"La cascade de la Beaume est une chute d'eau située à 900 mètres d'altitude, à la limite entre les communes du Brignon et de Solignac-sur-Loire, près du village d'Agizoux en Haute-Loire. Les eaux de la rivière de la Beaume s'y précipitent d'une hauteur de 27 mètres avant de rejoindre la Loire quelques kilomètres en aval.

Étymologie
La cascade et la rivière de la Beaume tirent leur nom du bas latin balma, qui signifie « grotte ». Le plateau du massif du Devès, constitué de coulées basaltiques, s'achève dans cette vallée en formant une falaise au pied de laquelle des abris se sont formés : ils ont été occupés dès la préhistoire, comme en témoigne le gisement archéologique de la vallée de la Beaume.

Géographie
La cascade est située dans la forêt d'Agizoux, riche en pins maritimes, exceptionnellement acclimatés à cette altitude, et d’ormes champêtres, rares survivants d’une essence décimée par les maladies.

Légende
Une légende locale raconte qu'au temps des seigneurs, la fille des châtelains de la Beaume s’était attardée dans la forêt. En traversant la Beaume, elle aperçut dans l’eau l’image du démon. Devenue folle, elle voulut se jeter dans les gorges profondes de la Loire. Or, le diable qu’elle avait cru voir n’était autre qu’un petit chevrier du château que ses parents avaient envoyé à sa recherche. Le chevrier se prit d’affection pour elle et les deux enfants devinrent inséparables.

Un soir, le père évoqua un remède à la folie : beaucoup d’eau froide jetée sur la tête des fous pouvait les guérir. Le lendemain, le petit chevrier, entraîna la jeune fille en haut de la cascade et pour la convaincre de sauter, lui dit : « Je vois l’image de la Sainte Vierge au fond de l’eau. Oh, venez voir comme elle est belle ! » Elle se pencha, le chevrier la saisit et sauta avec elle du haut de la falaise. La Vierge Marie freina leur chute. Lorsque le chevrier reprit connaissance, la jeune fille n’était plus folle. Ils se marièrent et c’est ainsi qu’un petit chevrier devint seigneur de la Beaume. "

Sources : La Cascade