Croix de Notre Dame des Carmes, Pont l'Abbé - France
Posted by: 
GwenanDu
N 47° 51.989 W 004° 13.171
30T E 408795 N 5302180
Croix de pierre déplacée à plusieurs reprises et remise à sa place d'origine / Stone cross moved several times and put back in its original place
Waymark Code: WM1882B
Location: Bretagne, France
Date Posted: 06/16/2023
Views: 2
La Société archéologique du Finistère a fait un inventaire des croix et calvaires, notamment à Pont-l'Abbé :
"2505. Pont-l’Abbé, église, g. 5 m. 1735, 1802, 1963. Trois degrés. Socle élevé, plaque: DEPLACEE ET RESTAUREE L’AN 1963, écusson de Pont-l’Abbé, HEB KEN. Fût. Croix par Pierre Toulhoat. Lors du démontage on découvrit une plaque gravée (déposée au Musée bigouden): CETTE CROIX A ETE POSEE PAR LES PERES CARMES DE CETTE VILLE L’AN DE JESUS-CHRIST 1735. HAUT ET PUISSANT JEAN-THEOPHILE D’ERNOTHON POUR LORS SEIGNEUR ET BARON DU PONT ET SOUS LE PRIEURE DU PERE CLAUDE DE STE MAGDELAINE. RELEVE POUR LA SECONDE FOIS L’AN 1802. Le monument de 1802 comportait une croix de fer sur un globe. [YPC 1980]
Remise à sa place d´origine en avril 2017 [Breizh Up 2018]" (
visit link)
***************************
(EN) The Archaeological Society of Finistère has made an inventory of crosses and calvaries, in particular at Pont-l'Abbé:
"2505. Pont-l'Abbé, church, g. 5 m. 1735, 1802, 1963. Three degrees. High plinth, plaque: MOVED AND RESTORED THE YEAR 1963, crest of Pont-l'Abbé, HEB KEN. Shaft Cross by Pierre Toulhoat During dismantling, an engraved plate was discovered (deposited in the Bigouden Museum): THIS CROSS WAS PLACED BY THE CARMELITE FATHERS OF THIS CITY IN THE YEAR OF JESUS-CHRIST 1735. HIGH AND POWERFUL JEAN-THEOPHILE D' ERNOTHON FOR THEN LORD AND BARON DU PONT AND UNDER THE PRIORY OF FATHER CLAUDE OF STE MAGDELAINE. RECORDED FOR THE SECOND TIME IN THE YEAR 1802. The monument of 1802 included an iron cross on a globe. [YPC 1980]
Returned to its original place in April 2017 [Breizh Up 2018]" (
visit link)