Dentelles bigoudènes, Pont-l'Abbé, Bretagne - France
Posted by: 
GwenanDu
N 47° 51.959 W 004° 13.160
30T E 408808 N 5302124
NeSpoon graphe des dentelles bigoudènes sur les murs de Pont-l'Abbé / NeSpoon graph of Bigouden lace on the walls of Pont-l'Abbé
Waymark Code: WM187EG
Location: Bretagne, France
Date Posted: 06/14/2023
Views: 0
"La capitale bigoudène a fait appel à la rock star du "street-art dentelles", l'artiste NeSpoon venue de Varsovie, pour réaliser une fresque d'un genre particulier dans le cadre de "Pont-l'Abbé fait dans la dentelle". Marlène Grenon, animatrice à l'office de tourisme a été marquée par la manière dont cette artiste d'art de rue dépoussière le travail d'aiguille, pratiqué dans de nombreux pays dans le monde.
80 m² d'un mur du bâtiment Ti Skoll, place des Carmes, ont été graffés à l'aide de bombes aérosol et de la technique du pochoir, pour représenter une dentelle géante en trompe-l’œil. NeSpoon a reproduit les points de picot que les bigoudènes connaissent bien et a séduit aussi les touristes. Son travail est amené à rester en place.
NeSpoon qui a travaillé en Nouvelle-Zélande, à Hong-Kong , en Italie et adoré son expérience en pays bigouden, veut remettre de la dentelle dans la rue. Elle a aussi installé ses travaux de dentelles polonaises rue Danton à Pont-l'Abbé." (
visit link)
**********************
(EN) "The Bigouden capital has called on the rock star of "street-art lace", the artist NeSpoon from Warsaw, to create a fresco of a particular kind as part of "Pont-l'Abbé made in lace ". Marlène Grenon, animator at the tourist office, was struck by the way in which this street art artist dusts off needlework, practiced in many countries around the world.
80 m² of a wall of the Ti Skoll building, place des Carmes, was graffitied using spray cans and the stencil technique, to represent a giant trompe-l'oeil lace. NeSpoon has reproduced the picot stitches that bigoudènes know well and has also won over tourists. His work is bound to stay in place.
NeSpoon, who has worked in New Zealand, Hong Kong, Italy and loved his experience in Bigouden country, wants to put lace back on the street. She also set up her Polish lace work on rue Danton in Pont-l'Abbé."
(
visit link)