Het Stenen Verlaat (of Vijfde Verlaat) is de vijfde sluis die in 1851 werd aangelegd in het nieuw aangelegde Stadskanaal in de Nederlandse provincie Groningen. Omdat deze sluis de tweede sluis is in de plaats Musselkanaal - de eerste drie sluizen liggen in de plaats Stadskanaal - wordt hij ook wel het Tweede Verlaat in Musselkanaal genoemd. In 1917 werd er een tweede sluis naast deze sluis gebouwd. Van deze sluis draaien de deuren niet; de sluisdeuren worden open en dicht geschoven.
Het Stenen Verlaat is een schutsluis die in 1851 voor 37.000 gulden werd aangelegd aan de Sluisstraat en Sluiskade in Musselkanaal. In de loop van de 19e eeuw werd het kanaal verder in zuidoostelijke richting gegraven. Veel neringdoenden vestigden zich in de buurt van de in het kanaal aangelegde schutsluizen, vanwege de mogelijkheden tot handel met de wachtende turfschippers.
Het Stenen Verlaat is aangemerkt als rijksmonument 516247.
(
visit link)
-----------------------------
The Stenen Verlaat (or Fifth Lock) is the fifth lock built in 1851 in the newly constructed town of Stadskanaal in the Dutch province of Groningen. Because this lock is the second lock in the town of Musselkanaal - the first three locks are in the town of Stadskanaal - it is also known as the Second Verlaat in Musselkanaal. In 1917, a second lock was built next to this one. Of this lock, the doors do not turn; the lock gates are pushed open and closed.
The Stenen Verlaat is a lock that was built in 1851 for 37,000 guilders at Sluisstraat and Sluiskade in Musselkanaal. During the 19th century, the canal was further dug in a south-easterly direction. Many merchants settled near the locks built in the canal because of the opportunities for trade with the waiting peat barges.
The Stenen Verlaat is listed as national monument 516247.
(
visit link)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)