1764 - Marian Column - Horní Stropnice, Czech Republic - Chronograms on Waymarking.com

The Marian Columns were built in Bohemia and Moravia often as commemorative columns, as a reminder of the tragic events, especially the wars and the plague epidemics.

This Marian Plague Column was built in the late Baroque style with Rococo elements in the year 1764, as indicated by the German chronogram inscribed on the eastern side of the pedestal.

The chronogram is located on the sandstone pedestal. The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and are red color-coded from the rest of the text.


The chronogram:
VnbefLeCkt eMpfangene aLLerreinste gebaehrerIn Des sohns gottes bItt fIIr Vns

=========================================================

Sloup se sousoším stojí približne ve stredu námestí. Na peti schodištových stupních je posazen plint ctvercového pudorysu s okosenými hranami a zvonovnicí, na nemž stojí sokl s konvexne – konkávními nárožími zdobenými volutami a ukoncený mohutnou rímsou . Smerem k východu se na soklu nalézá rokajová kartuše s chronogramem v šesti rádcích.
Na nárožích rímsy jsou umísteny ctyri kamenné figury svetcu ochráncu v podživotní velikosti. Na jihovýchodním nároží stojí bosý svatý Josef v plášti s rukama, kterými si na briše pridržuje nahého díte. Ježíšek si hraje s vousy svého pestouna. Na severovýchodním nároží stojí sv. Jan Nepomucký v klerice s rochetou, pres kterou má prehozený plášt. V rukou nese kríž s korpusem, který má uražené brevno po pravici Ukrižovaného. Svetcova hlava s biretem je naklonena k pravému rameni. Na jihozápadním rohu stojí socha sv. Floriana ve zbroji rímského vojáka. Levou rukou drží v podpaží kopí, pres jehož horní cást má prehozený plášt. V pravé ruce drží vedro, ze kterého vylévá vodu na horící dum. Na severozápadním rohu stojí privázán ke stromu sv. Šebestián se šípy zabodnutými v tele. Vprostred soklu je osazen sloup kruhového prurezu s entasí ukoncený kompozitní hlavicí. Drík sloupu zdobí postavy letících andílku a hlavy andelu v oblaku. Na hlavici sloupu stojí na zemekouli obtocené hadem Immaculata obrácená tvárí k východu a vzhlížející k nebi. Panna Marie má mírne nakrocenou levou nohu, pravou rukou se drží na srdci. Kolem hlavy je umístená svatozár z dvanácti hvezdami.

'.

Type of numerals used: Roman Text of the original chronogram: VnbefLeCkt eMpfangene aLLerreinste gebaehrerIn Des sohns gottes bItt fIIr Vns English translation of the chronogram: Immaculately conceived most pure Mother of the Son of God pray for us Pure chronogram?: no Natural chronogram?: no Website explaining the chronogram: Not listed

Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.