< DE >
"Der Verein 'Wiener Pfadfinder und Pfadfinderinnen' ist die Wiener
Landesorganisation der 'Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs' (PPÖ)."
Quelle und weitere Informationen:
www.wpp.at/dein-landesverband
Der Landesverband ist die oberste Organisation über 60 verschiedene
Pfadfinder*innen-Gruppen in ganz Wien mit ca. 20.000 Pfadfinder*innen.
"In Wien gibt es heute ca. 20.000 Pfadfinder*innen in 60
Pfadfinder*innengruppen in fast allen Wiener Bezirken. Damit sind die Wiener
Pfadfinder und Pfadfinderinnen eine der größten Kinder- und
Jugendorganisationen in Wien. Wir wachsen jährlich und sind als Wiener
Landesverband der Pfadfinder und Pfadfinderinnen Österreichs international
anerkannter Teil der Weltpfadfinder*innenorganisationen WOSM und WAGGGS - hier
erleben Kinder, Jugendliche und Erwachsene das originale Pfadi-sein!
English/Francais: Entsprechend der Internationalität unserer Stadt haben wir
eine englischsprachige - Vienna 88 'Vienna International Scout Group' und eine
französischsprachige - Groupe Vienne 111 'Notre Dame du Rivage' -
Pfadfinder*innengruppe.
Aber auch als Erwachsener kann man jederzeit bei uns mitmachen, egal ob als
Jugendleiter*in, Mitarbeiter*in oder Funktionär*in. Bitte kontaktieren Sie die
Landesleitung, wir freuen uns über alle, die gerne gemeinsam mit uns mit
Kindern und Jugendlichen arbeiten wollen."
Quelle und weitere Informationen: www.wpp.at/werde-pfadfinderin/gruppen
< EN >
"The 'Association of Boy Scouts and Girl Guides of Vienna' is the
Viennese regional organization of the 'Association of Boy Scouts and Girl
Guides of Austria' (PPÖ)."
Translated from:
wwww.wpp.at/dein-landesverband
The regional association is the supreme organization over 60 different
scout groups in entire Vienna with approx. 20,000 Scouts and Guides.
"In Vienna today there are about 20,000 Scouts and Guides in 60
Scout and Guide groups in almost all Viennese districts. This makes the Vienna
Scouts and Guides one of the largest children's and youth organizations in
Vienna. We grow every year and as the Viennese regional association of the Boy
Scouts and Girl Guides of Austria we are an internationally recognized part of
the World Scout Organizations WOSM and WAGGGS - here children, youth and
adults experience the original Scouting!
English/Francais: According to the internationality of our city we do have an English-speaking Scout and Guide Group - Group 88 'Vienna
International Scout Group' - and nous avons une groupe des scouts et guides
francaises - la groupe 111 'Notre Dame du Rivage'.
But also as an adult you can join us at any time, no matter if you are a youth
leader, a staff member or a functionary. Please contact the national
leadership, we are happy to hear from anyone who would like to work with us
with children and young people."
Translated from source:
www.wpp.at/werde-pfadfinderin/gruppen