Terugkerend van een bombardement op het industriegebied te Bochum (deel uitmakend van een luchtvloot van 446 bommenwerpers) stortte op 14 mei 1943 ’s nachts om 2.30 uur de 4-motorige Engelse bommenwerper Halifax B II (JB 892 KN-E, deel uitmakend van het 77ste Squadron) neer op deze plek, na te zijn aangeschoten door een Duitse nachtjager boven het grensgebied bij Emmen.
Ter nagedachtenis aan de 7 omgekomen bemanningsleden, die op de algemene begraafplaats in Sleen werden begraven en waarvan de namen op dit monument zijn vermeld, heeft een groep schoolvrienden uit Zweeloo en Oosterhesselen van de door hen tijdens de oorlog gevonden brokstukken in 1945 dit monument opgericht.
Toen het na 30 jaar een verwaarloosde indruk ging maken werden de restanten in 1975 ingekapseld in beton en daarna voor duurzaam onderhoud overgedragen aan de gemeente Sleen. Op 28 april 1988 werd dit monument op initiatief van de "Stichting Februari ‘41" geadopteerd door groep 7 van de Christelijke basisschool "De Fontein" te Sleen.
Het monument bevindt zich in bosgebied van Staatsbosbeheer (bosperceel 527, globaal gelegen tussen de plaatsen Schoonoord en Sleen), maar staat ook vrijwel niet aangeven, anders dan een bord aan het begin zonder verdere aanwijzingen. Vanaf het straatadres is een fikse wandeling benodigd tot aan het hart van dit bosperceel.
(
visit link)
-----------------
Returning from a bombing raid on the industrial area at Bochum (part of an air fleet of 446 bombers), the 4-engined British bomber Halifax B II (JB 892 KN-E, part of the 77th Squadron) crashed at this spot at 2.30am on 14 May 1943, after being shot down by a German night fighter over the border area near Emmen.
In memory of the seven perished crew members, who were buried in the general cemetery in Sleen and whose names are inscribed on this monument, a group of school friends from Zweeloo and Oosterhesselen from the debris they found during the war erected this monument in 1945.
When it began to look neglected after 30 years, the remains were encased in concrete in 1975 and then handed over to the Sleen municipality for long-term maintenance. On 28 April 1988, on the initiative of the "Stichting Februari '41", this monument was adopted by group 7 of the Christian primary school "De Fontein" in Sleen.
The monument is located in forest area of Staatsbosbeheer (forest parcel 527, located roughly between the towns of Schoonoord and Sleen), but is also virtually unmarked, other than a sign at the beginning with no further indications. From the street address a brisk walk is required to the heart of this forest parcel.
(
visit link)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)