La más hermosa de las fuentes modernas de Roma se levanta en el Centro de la monumental Piazza della Repubblica, construida para exhibir la Acqua Pia Antica Marcia a instancias del Papa Pío IX.
El Papa la inauguró temporalmente el 10 de septiembre del año 1870, en la parte que hoy ocupa el Obelisco de Dogali. Con la decisión de reorganizar la Piazza dell'Esedra el año 1888, se trasladó la fuente y se instaló en su ubicación actual, según el proyecto de Alessandro Guerrieri, con la finalidad de aportar una mirada monumental a la refinada Via Nazionale.
Esta obra, que está llena de anécdotas y curiosidades, se decoró inicialmente con cuatro sencillos leones de estuco, con motivo de la visita del emperador Guillermo II a Roma. Así, en 1897 se encargó el diseño definitivo de la fuente al escultor Mario Rutelli que creó cuatro grupos colosales de bronce que reproducen cuatro ninfas alegres, posadas cada una encima de un animal marino que representa el agua en sus varias manifestaciones: la Ninfa de los Océanos sobre un caballo de mar, la Ninfa de los Ríos sobre una serpiente de agua, la Ninfa de los Lagos sobre un cisne, la Ninfa de los Ríos Subterráneos sobre un lagarto.
La Fuente fue presentada por primera vez el año 1901, pero la prolijidad de las figuras femeninas esculpidas causó mucha controversia y la obra estuvo oculta por una valla de madera durante mucho tiempo. La parte central de la escultura sólo se concluyó en 1911. En un principio, se consideró inadecuado e incorporó tres tritones, un delfín y un pulpo, y los romanos lo renombraron con ironía con el nombre de "alevín mixto". La escultura, transferida a la Piazza Vittorio en 1913, fue reemplazada por el actual Glauco, un personaje imponente que se abraza al delfín, de cuya boca parte el chorro de agua central.
La Fuente de las Náyades, inaugurada definitivamente el año 1914, constituye la primera fuente de Roma y el ejemplo más significativo del estilo Art Nouveau en la capital.
The most beautiful of Rome's modern fountains stands at the center of the monumental Piazza della Repubblica, built to display the Acqua Pia Antica Marcia at the behest of Pope Pius IX.
The Pope temporarily inaugurated it on September 10, 1870, in the part that is now occupied by the Obelisk of Dogali. With the decision to reorganize Piazza dell'Esedra in 1888, the fountain was moved and installed in its current location, according to Alessandro Guerrieri's project, with the aim of providing a monumental look to the refined Via Nazionale.
This work, which is full of anecdotes and curiosities, was initially decorated with four simple stucco lions, on the occasion of Emperor William II's visit to Rome. Thus, in 1897 the definitive design of the fountain was entrusted to the sculptor Mario Rutelli who created four colossal bronze groups that reproduce four happy nymphs, each one perched on top of a marine animal that represents water in its various manifestations: the Nymph of the Oceans on a sea horse, the River Nymph on a water serpent, the Lake Nymph on a swan, the Underground River Nymph on a lizard.
The Fountain was first presented in 1901, but the neatness of the sculpted female figures caused much controversy and the work was hidden by a wooden fence for a long time. The central part of the sculpture was only completed in 1911. Initially considered inappropriate and incorporating three mermen, a dolphin and an octopus, the Romans ironically renamed it "mixed fry". The sculpture, transferred to Piazza Vittorio in 1913, was replaced by the current Glauco, an imposing character embracing the dolphin, from whose mouth the central water jet comes out.
The Fountain of the Naiads, definitively inaugurated in 1914, is the first fountain in Rome and the most significant example of the Art Nouveau style in the capital.
(
visit link)