Casa Salas Ricomà - Tarragona, España - Art Deco - Art Nouveau on Waymarking.com

"The Tarragonese architect Ramon Salas i Ricomà built his own house, in the year 1907, using the codes that characterized the modernists, such as the design of historicist elements.

The house, with ground floor and three floors, is corner: it has raised ashlars cut in such a way that they provide a special volume to the two walls.

A corner gallery separates and connects the angle of the walls and at the same time indicates which was the main floor of the building. As the floors acquired height, their panoramic windows and their moldings diminished and changed in presentation.

The closure of the facade turns out to be more imaginative thanks to the pinnacles that break its horizontality."

Sources : The House

" El arquitecto tarraconense Ramon Salas i Ricomà construyó su propia casa, en el año 1907, utilizando los códigos que caracterizaron a los modernistas, como el diseño de elementos historicistas.

La casa, de planta baja y tres plantas, es esquinera: tiene sillares levantados cortados de tal forma que dan un volumen especial a los dos muros.

Una galería de esquina separa y conecta el ángulo de los muros y al mismo tiempo indica cuál fue el piso principal del edificio. A medida que los pisos adquirieron altura, sus ventanas panorámicas y sus molduras fueron disminuyendo y cambiando de presentación.

El cierre de la fachada resulta más imaginativo gracias a los pináculos que rompen su horizontalidad."

Sources : La Casa

" L'architecte tarragonais Ramon Salas i Ricomà bâtit sa propre maison, l'an 1907, en utilisant les codes qui caractérisaient les modernistes, tels que le dessin d'éléments historicistes.

La maison, avec rez-de-chaussée et trois étages, fait coin : elle a des pierres de taille bossées taillées de manière qu'elles proportionnent un volume spécial aux deux murs.

Une tribune qui fait coin sépare et relie l'angle des murs et indique en même temps quel était l'étage principal du bâtiment. A mesure que les étages acquéraient de l'hauteur, leurs fenêtres panoramiques et leurs moulures diminuent et changeaient de présentation.

La fermeture de la façade s'avère plus imaginative grâce aux pinacles qui brisent son horizontalité."

Sources : La Maison