ES: "El monumento a Rubén Darío es un busto de bronce situado sobre un pedestal de piedra en la ciudad española de Málaga.
Su autor es José Planes, fue inaugurado en 1963 y homenajea al poeta nicaragüense Rubén Darío.
Se sitúa en el extremo oriental del Parque de Málaga en la Plaza del General Torrijos (Fuente de Las Tres Gracias), frente al Hospital Noble de La Malagueta y entre el Paseo de La Farola, el Paseo de Los Curas y el Muelle de Guadiaro del Puerto de Málaga."
POETA:
"Rubén Darío. (Metapa, República de Nicaragua, 18 de enero de 1867 - León, República de Nicaragua, 6 de febrero de 1916). Poeta, periodista y diplomático, está considerado como el máximo representante del modernismo literario en lengua española.
Su nombre completo es Félix Rubén García Sarmiento. Su familia paterna era conocida como los Daríos, y por ello adopta apellidarse Darío.
Cursa estudios elementales en León (Nicaragua). De formación humanística, es un lector y escritor precoz. En sus poemas juveniles, publicados en un periódico local, se muestra muy independiente y progresista, defendiendo la libertad, la justicia y la democracia. Con 14 años empieza su actividad periodística en varios periódicos nicaragüenses.
A los 15 años viaja a El Salvador y es acogido bajo la protección del presidente de la república Rafael Zaldívar a instancias del poeta guatemalteco Joaquín Méndez Bonet, secretario del presidente. En esta época conoce al poeta salvadoreño Francisco Gavidia, gran conocedor de la poesía francesa, bajo cuyos auspicios intentó por primera vez adaptar el verso alejandrino francés a la métrica castellana, rasgo distintivo tanto de la obra de Rubén Darío como de toda la poesía modernista.
De vuelta en Nicaragua, en 1883, se afinca en Managua donde colabora con diferentes periódicos, y en 1886, con 19 años, decide trasladarse a Chile, en donde pasa tres años trabajando como periodista y colaborando en diarios y revistas como «La Época» y «La Libertad Electoral» (de Santiago) y «El Heraldo» (de Valparaíso). Aquí conoce a Pedro Balmaceda Toro, escritor e hijo del presidente del gobierno de Chile, quien le introduce en los principales círculos literarios, políticos y sociales del país, y le ayuda a publicar su primer libro de poemas «Abrojos» (1887) animándole a presentarse a varios certámenes literarios. En Chile amplía sus conocimientos literarios con lecturas que influyen mucho en su trayectoria poética como los románticos españoles y los poetas franceses del siglo XIX.
En 1888 publica en Valparaíso el poemario «Azul», considerada como el punto de partida del Modernismo. Esta fama le permite obtener el puesto de corresponsal del diario «La Nación» de Buenos Aires.
Entre 1889 y 1893 vive en varios países de Centroamérica ejerciendo como periodista mientras sigue escribiendo poemas. En 1892 marcha a Europa, y en Madrid, como miembro de la delegación diplomática de Nicaragua en los actos conmemorativos del Descubrimiento de América, conoce a numerosas personalidades de las letras y la política españolas y en París entra en contacto con los ambientes bohemios de la ciudad.
Entre 1893 y 1896 reside en Buenos Aires, y allí publica dos libros cruciales en su obra: «Los raros» y «Prosas profanas y otros poemas», que supuso la consagración definitiva del Modernismo literario en español.
El periódico argentino «La Nación» le envía como corresponsal a España en 1896, y sus crónicas terminarían recopilándose en un libro, que apareció en 1901, titulado «España Contemporánea. Crónicas y retratos literarios».
En España, el autor despierta la admiración de un grupo de jóvenes poetas defensores del Modernismo como Juan Ramón Jiménez, Ramón María del Valle-Inclán y Jacinto Benavente. En 1902, en París, conoce a un joven poeta español, Antonio Machado, declarado admirador de su obra.
En 1903 es nombrado cónsul de Nicaragua en París. En 1905 se desplaza a España como miembro de una comisión nombrada por el gobierno nicaragüense, con el fin de resolver una disputa territorial con Honduras, y ese año publica el tercero de los libros capitales de su obra poética: «Cantos de vida y esperanza, los cisnes y otros poemas», editado por Juan Ramón Jiménez.
En 1906 participa, como secretario de la delegación nicaragüense, en la Tercera Conferencia Panamericana que tuvo lugar en Río de Janeiro. Poco después es nombrado ministro residente en Madrid del gobierno nicaragüense de José Santos Zelaya hasta febrero de 1909. Entre 1910 y 1913 pasa por varios países de América Latina y en estos años redacta su autobiografía, que aparece publicada en la revista «Caras y caretas» con el título «La vida de Rubén Darío escrita por él mismo», y la obra «Historia de mis libros», esencial para el conocimiento de su evolución literaria.
En 1914 se instala en Barcelona, donde publica su última obra poética de importancia, «Canto a la Argentina y otros poemas». Al estallar la Primera Guerra Mundial viaja a América y, tras una breve estancia en Guatemala, regresa definitivamente a León (Nicaragua), donde fallece."
EN: "The monument to Rubén Darío is a bronze just situated on a stone plinth in the Spanish city of Málaga .
Its author is José Planes , it was inaugurated in 1963 and honors the Nicaraguan poet Rubén Darío .
It is located at the eastern end of the Parque de Málaga in the Plaza del General Torrijos ( Fuente de Las Tres Gracias ), in front of the Hospital Noble de La Malagueta and between the Paseo de La Farola , the Paseo de Los Curas and the Muelle de Guadiaro del Port of Malaga ."
POET:
Ruben Dario. (Metapa, Republic of Nicaragua, January 18, 1867 - León, Republic of Nicaragua, February 6, 1916). Poet, journalist and diplomat, he is considered the highest representative of literary modernism in the Spanish language.
His full name is Félix Rubén García Sarmiento. His paternal family was known as the Daríos, and for this reason he adopts the last name Dario.
He is studying elementary school in León (Nicaragua). With a humanistic background, he is a precocious reader and writer. In his youthful poems, published in a local newspaper, he shows himself to be very independent and progressive, defending freedom, justice and democracy. At the age of 14, he began his journalistic activity in several Nicaraguan newspapers.
At the age of 15, he traveled to El Salvador and was welcomed under the protection of the President of the Republic Rafael Zaldívar at the request of the Guatemalan poet Joaquín Méndez Bonet, the president's secretary. At this time he met the Salvadoran poet Francisco Gavidia, a great connoisseur of French poetry, under whose auspices he tried for the first time to adapt French Alexandrian verse to Castilian metrics, a distinctive feature both of the work of Rubén Darío and of all modernist poetry.
Back in Nicaragua, in 1883, he settled in Managua where he collaborated with different newspapers, and in 1886, at the age of 19, he decided to move to Chile, where he spent three years working as a journalist and collaborating in newspapers and magazines such as "La Época". and "La Libertad Electoral" (from Santiago) and "El Heraldo" (from Valparaíso). Here he meets Pedro Balmaceda Toro, writer and son of the President of the Chilean government, who introduces him to the country's main literary, political and social circles, and helps him publish his first book of poems "Abrojos" (1887) encouraging him to Enter various literary contests. In Chile, he expanded his literary knowledge with readings that greatly influenced his poetic trajectory, such as the Spanish romantics and the French poets of the 19th century.
In 1888 he published the collection of poems "Azul" in Valparaíso, considered the starting point of Modernism. This fame allows him to obtain the position of correspondent for the newspaper "La Nación" in Buenos Aires.
Between 1889 and 1893 he lived in various Central American countries working as a journalist while continuing to write poems. In 1892 he went to Europe, and in Madrid, as a member of the Nicaraguan diplomatic delegation at the commemorative acts of the Discovery of America, he met numerous personalities of Spanish letters and politics and in Paris he came into contact with the bohemian atmospheres of the city.
Between 1893 and 1896 he lived in Buenos Aires, and there he published two crucial books in his work: "Los raros" and "Prosas profanas y otros poemas", which marked the definitive consecration of literary Modernism in Spanish.
The Argentine newspaper "La Nación" sent him as a correspondent to Spain in 1896, and his chronicles would end up being compiled in a book, which appeared in 1901, entitled "Contemporary Spain. Chronicles and literary portraits».
In Spain, the author arouses the admiration of a group of young poets defending Modernism such as Juan Ramón Jiménez , Ramón María del Valle-Inclán and Jacinto Benavente. In 1902, in Paris, he met a young Spanish poet, Antonio Machado , a declared admirer of his work.
In 1903 he was named Consul of Nicaragua in Paris. In 1905 he moved to Spain as a member of a commission appointed by the Nicaraguan government, in order to resolve a territorial dispute with Honduras, and that year he published the third of the capital books of his poetic work: "Cantos de vida y esperanza, the swans and other poems», edited by Juan Ramón Jiménez .
In 1906 he participated, as secretary of the Nicaraguan delegation, in the Third Pan-American Conference that took place in Rio de Janeiro. Shortly after, he was appointed resident minister in Madrid of the Nicaraguan government of José Santos Zelaya until February 1909. Between 1910 and 1913 he traveled through several Latin American countries and during these years he wrote his autobiography, which was published in the magazine "Caras y caretas". with the title «The life of Rubén Darío written by himself», and the work «Historia de mis libros», essential for the knowledge of his literary evolution.
In 1914 he settled in Barcelona, ??where he published his last important poetic work, "Canto a la Argentina y otros poemas". At the outbreak of the First World War, he traveled to America and, after a brief stay in Guatemala, returned permanently to León (Nicaragua), where he died.
(
visit link)
(
visit link)