Maple Copse Cemetery - Zillebeke, Belgique - Veteran Cemeteries on Waymarking.com

NL

Beschrijving

Maple Copse Cemetery is een Britse militaire begraafplaats met gesneuvelden uit de Eerste Wereldoorlog, gelegen in het Belgische dorp Zillebeke. De begraafplaats ligt 1,1 km ten oosten van het dorpscentrum en werd ontworpen door Edwin Lutyens. Het terrein is 4.856 m² groot en wordt onderhouden door de Commonwealth War Graves Commission. Aan de oostelijke zijde bevindt zich het toegangsgebouw met boogvormige doorgang. Het Cross of Sacrifice staat centraal geplaatst aan de westelijke zijde.

Er worden 308 doden herdacht waaronder 52 niet geïdentificeerde.

Geschiedenis

Ten oosten van het dorp was er een aanplant van een klein bosje (en:copse) die door de troepen Maple Copse (Esdoornbosje) werd genoemd. In die omgeving stonden Advanced Dressing Stations (vooruitgeschoven medische posten) opgesteld. Tijdens de hevige gevechten om Mount Sorrel (juni 1916) vielen er veel slachtoffers die dan hier werden begraven. Vooral de manschappen van de Canadese 3de divisie leden zware verliezen. Vele graven werden toen vernietigd door vijandelijke beschietingen. Na de slag konden van de oorspronkelijke doden op de begraafplaats, die ten noorden van het bosje lag, slechts 78 gelokaliseerd worden. Deze graven liggen onregelmatig verspreid over het terrein. De overige 230 doden, van wie de graven niet teruggevonden zijn, worden herdacht met Special Memorials. Hun grafzerken staan in regelmatige evenwijdige rijen opgesteld.

Er worden 154 Britten (waarvan 40 niet geïdentificeerd konden worden) en 154 Canadezen (waarvan 12 niet geïdentificeerd konden worden) herdacht.

Deze begraafplaats werd in 2009 als monument beschermd

EN

Description

Maple Copse Cemetery is a British military cemetery with fallen soldiers from the First World War, located in the Belgian village of Zillebeke. The cemetery is located 1.1 km east of the village center and was designed by Edwin Lutyens. The grounds are 4,856 m² and are maintained by the Commonwealth War Graves Commission. On the eastern side is the entrance building with arched passage. The Cross of Sacrifice is centrally placed on the western side.

308 dead are commemorated including 52 unidentified.

history

East of the village there was a plantation of a small grove (en:copse) which the troops called Maple Copse (Maple Grove). Advanced Dressing Stations (advanced medical posts) were set up in that area. During the fierce fighting for Mount Sorrel (June 1916) there were many casualties who were buried here. The men of the Canadian 3rd Division in particular suffered heavy losses. Many graves were then destroyed by enemy shelling. After the battle, of the original dead in the cemetery north of the grove, only 78 could be located. These graves are irregularly spread over the site. The other 230 dead, whose graves have not been found, are commemorated with Special Memorials. Their tombstones are arranged in regular parallel rows.

154 Britons (of which 40 could not be identified) and 154 Canadians (of which 12 could not be identified) are commemorated.

This cemetery was protected as a monument in 2009

FR

Description

Le cimetière Maple Copse est un cimetière militaire britannique avec des soldats tombés au combat pendant la Première Guerre mondiale, situé dans le village belge de Zillebeke. Le cimetière est situé à 1,1 km à l'est du centre du village et a été conçu par Edwin Lutyens. Le terrain mesure 4 856 m² et est entretenu par la Commonwealth War Graves Commission. Sur le côté est se trouve le bâtiment d'entrée avec passage voûté. La Croix du Sacrifice est placée au centre du côté ouest.

308 morts sont commémorés dont 52 non identifiés.

Historique

À l'est du village, il y avait une plantation d'un petit bosquet (en:copse) que les troupes appelaient Maple Copse (Maple Grove). Des postes de secours avancés (postes médicaux avancés) ont été installés dans cette zone. Au cours des combats acharnés pour le mont Sorrel (juin 1916), de nombreuses victimes ont été enterrées ici. Les hommes de la 3e division canadienne en particulier subirent de lourdes pertes. De nombreuses tombes ont ensuite été détruites par les bombardements ennemis. Après la bataille, sur les premiers morts du cimetière au nord du bosquet, seuls 78 ont pu être localisés. Ces sépultures sont irrégulièrement réparties sur le site. Les 230 autres morts, dont les tombes n'ont pas été retrouvées, sont commémorés par des mémoriaux spéciaux. Leurs pierres tombales sont disposées en rangées parallèles régulières.

154 Britanniques (dont 40 n'ont pu être identifiés) et 154 Canadiens (dont 12 n'ont pu être identifiés) sont commémorés.

Ce cimetière a été protégé en tant que monument en 2009

Source

ww1cemeteries

Wikipedia

Date cemetery was established: 01/01/1916 Visiting hours: Gratis toegang / Free entry / Entrée Libre Website pertaining to the cemetery: [Web Link]

Visit Instructions:
Please submit a photo(s) taken by you of your visit to the location (non-copyrighted photos only). GPS photos are also accepted with the location in the background, and old vacation photos are accepted. If you are not able to provide a photo, then please describe your visit or give a story about the visit.

We would also like to hear about any of your deceased family members who may be laid to rest in the cemetery.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   04/22/2023 geotrouvtou59 visited it