Wash house
[En]
This is a wash house as there are many in the region. It is a place that is no longer occupied as it was a long time ago. The wash house was an important place in the village. There was no washing machine; The women of the village, young and old, came to kneel there to do the laundry of each household.
« Lavoir du Petit-Biard on the Sausseron bypass, rue de l'Abreuvoir: It has a small rubble stone building and a lean-to roof. When it was restored in 1979, the central wooden pillar of the frame was replaced by a concrete pillar, and the roof was covered with new mechanical tiles »
Source from « to » : Wilipedia
Lavoir
[Fr]
Ceci est un lavoir comme il y en a beaucoup dans la région. C’est un endroit qui n’est plus occupé comme il y a longtemps. Le lavoir était un endroit important dans le village. Il n’y avait pas de machine à laver; les femmes du village, jeunes et âgées venaient s’y agenouiller afin de faire la lessive de chaque maisonnée.
« Lavoir du Petit-Biard sur la déviation du Sausseron, rue de l'Abreuvoir : Il comporte un petit édicule en moellons et un toit en appentis. Lors de sa restauration en 1979, le pilier central en bois de la charpente a été remplacé par un pilier en béton, et le toit a été couvert de tuiles mécaniques neuves »
Source de « à » : Wikipedia