[FR] Le tour des grands monuments de Toulouse
Vous serez frappés par la densité de monuments remarquables qui font la beauté de Toulouse, dont le centre s’apprécie à pied ou à vélo.
Le Capitole, emblématique de Toulouse, abrite à la fois l’Hôtel de Ville et l’Opéra : un cas à part en France ! Admirez son architecture fastueuse, rythmée de colonnes de marbre rose. Entrez dans la basilique Saint-Sernin (un des plus grands édifices romans d’Occident) et l’Hôtel-Dieu Saint-Jacques, tous deux inscrits au Patrimoine Mondial par l’UNESCO.
Aéronatique et spatial
Toulouse n’est pas seulement le berceau des arts, avec ses 20 musées. Elle est aussi le berceau de la fusée Ariane, du Concorde, d’Airbus. Une sacrée histoire dont vous êtes invités à partager les aventures et les merveilles.
Découvrez ainsi le musée Aéroscopia. Couplez votre visite avec celle des usines Airbus, situées tout à côté. Revivez les exploits des pionniers de l'Aéropostale à l'Envol des Pionniers. Et prévoyez bien sûr une journée entière à la Cité de l’Espace. Autant de sites incontournables, uniques en Europe. Vous vous y régalerez en famille, que vous soyez ou non fins connaisseurs en étoiles et avions.
Goûtez la majesté du couvent des Jacobins, joyau de l’art gothique méridional. Appréciez la quiétude du cloître et musée des Augustins. Et si vous ne devez visiter qu’un seul des 80 hôtels particuliers de Toulouse, choisissez l’Hôtel d’Assézat qui abrite la fondation Bemberg.
Les quais de Garonne
Toulouse entretient une relation passionnée avec son fleuve, la Garonne. Ses quais de brique gorgés de soleil, ombragés de platanes, sont bordés de superbes maisons. C’est l’un des lieux de prédilection des Toulousains, qui aiment à se retrouver dans la verdure et l’animation du Port de la Daurade, ou de la place Saint-Pierre. Une belle balade à faire absolument !
La Garonne est reliée au Canal du Midi, inscrit au patrimoine mondial par l’UNESCO, par le Canal de Brienne. Balades en bateau, balades à pied et à vélo sur les chemins de halage : offrez-vous de beaux instants fraîcheur.
---
[EN] The tour of the great monuments of Toulouse
You will be struck by the density of remarkable monuments that make the beauty of Toulouse, whose center can be appreciated on foot or by bike.
The Capitole, emblematic of Toulouse, houses both the Town Hall and the Opera: a special case in France! Admire its sumptuous architecture, punctuated by pink marble columns. Enter the Saint-Sernin basilica (one of the largest Romanesque buildings in the West) and the Hôtel-Dieu Saint-Jacques, both listed as World Heritage by UNESCO.
Aeronautics and space
Toulouse is not only the cradle of the arts, with its 20 museums. It is also the cradle of the Ariane, Concorde and Airbus rockets. A story whose adventures and wonders you are invited to share.
Discover the Aeroscopia museum. Combine your visit with that of the Airbus factories, located nearby. Relive the exploits of the Aéropostale pioneers at the Envol des Pionniers. And of course plan a whole day at the Cité de l’Espace. So many must-see sites, unique in Europe. You will enjoy it as a family, whether or not you are connoisseurs of stars and planes.
Taste the majesty of the Jacobin convent, a jewel of southern Gothic art. Enjoy the tranquility of the Augustins cloister and museum. And if you only have to visit one of Toulouse's 80 mansions, choose the Hôtel d'Assézat, which houses the Bemberg Foundation.
The quays of the Garonne
Toulouse maintains a passionate relationship with its river, the Garonne. Its sun-drenched brick quays, shaded by plane trees, are lined with superb houses. It is one of the favorite places of the people of Toulouse, who like to meet in the greenery and the animation of the Port de la Daurade, or the place Saint-Pierre. A beautiful walk to do absolutely!
The Garonne is connected to the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage Site, by the Canal de Brienne. Boat trips, walks and bike rides on the towpaths: treat yourself to beautiful cool moments.
The coordinates are from the Capitole.
Source: (
visit link)