Holländerwindmühle Wendhausen - Lehre, Niedersachsen, Germany
N 52° 18.971 E 010° 37.977
32U E 611307 N 5797461
DE: Eine fünfflügelige Holländerwindmühle steht in Wendhausen.
-
EN: A five-bladed Dutch windmill is in Wendhausen.
Waymark Code: WM17FVM
Location: Niedersachsen, Germany
Date Posted: 02/14/2023
Views: 1
DE: Im Jahr 1837 mussten die Verleger Carl und Eduard Vieweg als Ersatz für eine Wassermühle, die sie zur Papierherstellung umgebaut hatten, auf Anordnung der Behörden eine neue Mühle mit gleicher Leistung errichten. Sie entschieden sich für eine Windmühle nach Holländerbauart.
Der Turm ist von der oberen Wallkante 17m hoch und hat einen unteren Durchmesser von 11m, die Flügel haben eine Länge von 10,45m und wiegen jeweils 800kg. Das eingebaute Räderwerk bestand als erstes seiner Art in Deutschland aus Eisen und es wurden fünf statt vier Flügel montiert. Insgesamt wiegt der bewegliche Kopf der Mühle 27t.
1892 übernahm die Familie Deicke die Mühle und betrieb die Mühle mit mehreren Unterbrechungen durch Sturm und Feuerschäden bis 1953, danach stand sie still. Seit 1960 ist sie die letzte fünfflügelige Windmühle in Deutschland, 1980 ging die Mühle dann in das Gemeindeeigentum über und wurde auf Betreiben eines Vereins zur Erhaltung der Mühle mehrfach aufwändig restauriert. Die Gemeinde nutzt seit 2001 die Mühle an einigen Tagen auch für Trauungen.
Der Verein betreibt die Mühle als technisches Denkmal, ein kostenfreier Besuch ist zwischen April und Oktober jeweils am ersten Sonntag des Monats zwischen 14 und 17 Uhr sowie nach vorheriger Absprache möglich.
Quellen:
- Schild an der Mühle
- Webseite des Vereins
EN: In 1837, the publishers Carl and Eduard Vieweg had to build a new mill with the same capacity by order of the authorities to replace a water mill they had converted for paper production. They opted for a Dutch-style windmill.
The tower is 17m high from the upper wall edge and has a lower diameter of 11m, the wings have a length of 10.45m and weigh 800kg each. The built-in gear train was the first of its kind to be made of iron in Germany, and five instead of four blades were fitted. The movable head of the mill weighs a total of 27t.
In 1892 the Deicke family took over the mill and operated the mill with several interruptions due to storms and fire damage until 1953, after which it was idle. Since 1960 it has been the last five-bladed windmill in Germany. In 1980 the mill became municipal property and was extensively restored several times at the instigation of an association for the preservation of the mill. Since 2001, the municipality has also been using the mill for weddings on some days.
The association operates the mill as a technical monument, a free visit is possible between April and October on the first Sunday of the month between 2 p.m. and 5 p.m. and by prior arrangement.
References:
- Sign at the mill
- Website of the association