Bulgarian Embassy Polar Bear - Berlin, Germany - Bear Statues on Waymarking.com

" The Buddy Bears are life-size painted fiberglass bear sculptures developed by German businessmen Klaus and Eva Herlitz, in cooperation with sculptor Roman Strobl. They have become a landmark of Berlin and are considered unofficial ambassadors of Germany. The outstretched arms of the standing Buddy Bear symbolize friendliness and optimism. The first bears were exhibited at an art event in Berlin in 2001.

The first activities were presented under the name Buddy Bear Berlin Show. In 2001, artists painted around 350 bears to appear as decorative elements on the streets of Berlin. Four different bear models (one standing on all fours, one standing on two legs, one standing on its head and one in a sitting position) have been placed in the historic center of Berlin.

Subsequently, many cubs were sold at auction for the benefit of local children's aid associations. Nowadays, these Berlin Buddy Bears are exclusively displayed in private premises, in front of hotels and embassies, as well as in the foyers of various office buildings. This one was painted in the color of Bulgaria, with Bulgarian landscapes and monuments."

Sources : The Bears

"Die Buddy Bears sind lebensgroße bemalte Bärenskulpturen aus Fiberglas, die von den deutschen Unternehmern Klaus und Eva Herlitz in Zusammenarbeit mit dem Bildhauer Roman Strobl entwickelt wurden. Sie sind zu einem Wahrzeichen Berlins geworden und gelten als inoffizielle Botschafter Deutschlands. Die ausgestreckten Arme des stehenden Buddy Bears symbolisieren Freundlichkeit und Optimismus. Die ersten Bären wurden 2001 auf einer Kunstveranstaltung in Berlin ausgestellt.

Die ersten Aktivitäten wurden unter dem Namen Buddy Bear Berlin Show präsentiert. Im Jahr 2001 malten Künstler rund 350 Bären als dekorative Elemente auf den Straßen Berlins. Vier verschiedene Bärenmodelle (einer auf allen Vieren stehend, einer auf zwei Beinen stehend, einer auf dem Kopf stehend und einer sitzend) wurden in der historischen Mitte Berlins aufgestellt.

Anschließend wurden viele Jungtiere zugunsten örtlicher Kinderhilfsvereine versteigert. Heutzutage werden diese Berlin Buddy Bears ausschließlich in Privaträumen, vor Hotels und Botschaften sowie in den Foyers verschiedener Bürogebäude ausgestellt. Dieses wurde in der Farbe Bulgariens gemalt, mit bulgarischen Landschaften und Denkmälern."

Sources : Die Bears

" Les Buddy Bears sont des sculptures d'ours en fibre de verre peintes grandeur nature développées par les hommes d'affaires allemands Klaus et Eva Herlitz, en coopération avec le sculpteur Roman Strobl. Ils sont devenus un point de repère de Berlin et sont considérés comme des ambassadeurs non officiels de l'Allemagne. Les bras tendus du Buddy Bear debout symbolisent la convivialité et l'optimisme. Les premiers ours ont été exposés lors d'un événement artistique à Berlin en 2001.

Les premières activités ont été présentées sous le nom de Buddy Bear Berlin Show. En 2001, les artistes ont peint environ 350 ours pour apparaître comme éléments décoratifs dans les rues de Berlin. Quatre modèles d'ours différents (un debout sur les quatre pattes, un debout sur deux pattes, un debout sur la tête et un en position assise) ont été placés dans le centre historique de Berlin.

Par la suite, de nombreux oursons ont été vendus aux enchères au profit d'associations locales d'aide à l'enfance. De nos jours, ces Berlin Buddy Bears sont exclusivement présentés dans des locaux privés, devant des hôtels et des ambassades, ainsi que dans les foyers de divers immeubles de bureaux. Celui-ci a été peint au couleur de la Bulgarie, avec des paysages et des monuments Bulgares."

Sources : Les Ours