P’tit train de Roscoff, Bretagne, FrancePosted by: 
3vero3
N 48° 43.555 W 003° 58.970
30U E 427719 N 5397453
[FR] Visite commentée de Roscoff en 45’ et 7 langues
[EN] Guided tour of Roscoff in 45' and 7 langages
Waymark Code: WM17E5R
Location: France
Date Posted: 02/05/2023
Views: 1
[FR] Au départ du vieux port, croiserez-vous Tristan Corbière errant sur le quai ? Apercevrez-vous Marie Stuart scrutant la mer du haut de sa tourelle ?
En quittant les quais, vous emprunterez les ruelles de Roscoff pour découvrir ses vieilles pierres chargées d'histoires où demeurèrent armateurs, navigateurs et contrebandiers. Découvrez les monuments qui ont fait la vie de cette époque comme les églises et les chapelles, avant de prendre la direction du Chateau du l'Aber...
En passant le Fort du Bloscon, comme les Johnnies le jour de leur départ, vous saluerez Ste Barbe...
En revenant sur les quais, au Clos Marie, croiserez-vous Liane de Pouggy ? Qui fut tour à tour courtisane, princesse et sainte...
45 minutes de circuits commentés
Commentaires scénarisés : Français, Anglais, Allemand, Espagnol, Italien, Néerlandais, Breton
Horaires affichés au départ du train ou "Allo Chauffeur" au 06.01.03.16.64
Départs assurés à partir de 10 adultes payants (merci de votre compréhension)
Tarifs :
Individuels : 7.50€
-12 ans : 4.50€
Gratuit - de 3 ans
------------------------
[EN] As you leave the old port, will you come across Tristan Corbière wandering along the quay? Will you see Mary Stuart looking out to sea from her turret?
As you leave the quays, you will follow the narrow streets of Roscoff to discover its old stones full of history where shipowners, sailors and smugglers lived. Discover the monuments that made life in those days, such as the churches and chapels, before heading for the Chateau du Aber...
Passing the Fort du Bloscon, like the Johnnies on the day of their departure, you will greet St Barbe...
On your way back to the quays, to the Clos Marie, will you come across Liane de Pouggy? She was in turn a courtesan, a princess and a saint...
45 minutes of commented tours
Scripted commentary: French, English, German, Spanish, Italian, Dutch, Breton
Schedules posted at the train departure or "Allo Chauffeur" at 06.01.03.16.64
Departures ensured from 10 paying adults (thank you for your understanding)
Fares :
Individuals: 7.50€.
-12 years old : 4.50
Free for children under 3 years old
Engine Type: Electric Motor
Miniature Railroads Web Page: [Web Link]
Public Availability: Seasonal
Ride Fee: Yes
If Yes: 7,50€ et 4,50€
Entrance Fee: No
If There is an Additional Fee: no
Gauge of railway: Not listed
|
Visit Instructions:Provide a picture of something with the train or related to the train. Possible photos include the train itself at any location along the route, a picture of the scenery with part of the train in view, the kids borrowing the engineer’s hat or of a family member with one of the miniature r.r. crossing signs. Show us you had a good time visiting the train. If the train isn't running when you visit get a photo of one of the miniature railway related items that can be found in locations like this