Zugunglück bei Frohnhofen — Laufach, Germany - Railway Disaster Sites on Waymarking.com

Am späten Abend des 25. Mai 1946 fuhr ein Zug über den Spessart in Richtung Aschaffenburg. Menschen aus dem Ruhrgebiet waren während des 2. Weltkriegs wegen Bombenangriffen evakuiert worden und nun auf dem Weg zurück in ihre Heimat. Auf der abschüssigen Stecke versagten die Bremsen und der Zug prallte mit voller Wucht auf einen vorausfahrenden Güterzug. Dieser hatte kurz zuvor den Bahnhof Laufach verlassen. Die Wagen des auffahrenden Zuges schoben und verkeilten sich ineinander, die letzten Wagen des Güterzugs wurden völlig zerstört und aus dem Gleis geworfen. Sechs Zuginsassen, ein den Zug begleitender US-Soldat und der Bremser im letzten Wagen des Güterzugs verloren ihr Leben. An die 20 Schwerverletzte waren zu versorgen, und am Unfallort bot sich ein schlimmes Bild der Verwüstung und Zerstörung.
Bürger sowie Feuerwehren aus der Umgebung und Aschaffenburg halfen so gut es möglich war die Verletzten und die acht Toten zu bergen. Diese wurden später unter großer Anteilnahme der Bevölkerung in einem gemeinsamen Grab auf dem Friedhof in Laufach beigesetzt.

Late in the evening of 25 May 1946, a train was travelling across the Spessart towards Aschaffenburg. People from the Ruhr area had been evacuated during WW II because of bombing raids and were now on their way back home. On the sloping track, the brakes failed and the train hit a goods train in front with full force. The freight train had left Laufach station shortly before. The wagons of the oncoming train pushed and wedged into each other, the last wagons of the goods train were completely destroyed and thrown off the track. Six train passengers, a US soldier accompanying the train and the brakeman in the last wagon of the goods train lost their lives. About 20 people were seriously injured and the scene of the accident was a scene of devastation and destruction.
Citizens and fire brigades from the surrounding area and Aschaffenburg helped as best they could to rescue the injured and the eight dead. They were later buried in a common grave in the cemetery in Laufach with great sympathy from the population.

Text from the info board