Ángel Hernández García - Madrid, España
Posted by: 
xeocach
N 40° 24.849 W 003° 42.288
30T E 440203 N 4473963
Calle de Concepción Jerónima, 6 - Madrid
Waymark Code: WM176M5
Location: Comunidad de Madrid, Spain
Date Posted: 12/24/2022
Views: 0
[ES] “Nace en Madrid el 23 de enero de 1912, es el segundo de cinco hijos.
En 1935 ya era practicante, así que durante la guerra estuvo siempre en el cuerpo sanitario.
Ya en el exilio francés siguió luchando contra el fascismo y formó parte de la Resistencia. En 1944 fue detenido y deportado a Mauthausen dónde siguió ayudando en la enfermería.
Fue liberado el 5 de mayo de 1945 y regresó a Francia. Se casó con Anne Marie y trabajó como enfermero. Pero la tortura de lo vivido en el campo de concentración le hizo imposible seguir ejerciendo su profesión. Así que volvió al oficio aprendido de su padre en la infancia, el de peluquero.
Próximo a la jubilación, Ángel quiso dar testimonio de sus vivencias en Mauthausen y lo hizo a través de la expresión plástica, elaborando un gran número de figuras que muestran la degradación física del ser humano y su sufrimiento.
Su stolperstein se puso el 2 de julio de 2021 en la calle Concepción Jerónima, 6.”
(Fuente)
[EN] “Born in Madrid on January 23, 1912, he is the second of five children.
In 1935 he was already a practitioner, so during the war he was always in the medical corps.
Already in French exile he continued to fight against fascism and was part of the Resistance. In 1944 he was arrested and deported to Mauthausen where he continued to help in the infirmary.
He was released on May 5, 1945, and returned to France. He married Anne Marie and worked as a nurse. But the torture of what he experienced in the concentration camp made it impossible for him to continue practicing his profession. So he returned to the trade learned from his father in childhood, that of a hairdresser.
Close to his retirement, Ángel wanted to testify to his experiences in Mauthausen and he did so through plastic expression, making a large number of figures that show the physical degradation of the human being and his suffering.
His stolperstein was placed on July 2, 2021 at 6 Concepción Jerónima street.”
(Source)