La alcazaba, castillo y murallas del Cerro de San Cristóbal de la ciudad española de Almería es uno de los conjuntos monumentales y arqueológicos andalusíes más importantes de la península ibérica. Sus casi mil años de historia nos ha permitido conocer la evolución experimentada en la arquitectura civil y militar durante la dominación árabe en Al-Ándalus, debido a su construcción en diferentes fases y épocas, como el castillo y torres de época bajomedieval cristiana (siglos xv-xvi), así como el origen y evolución de la ciudad (con un perímetro en total de toda la fortificación, según la Oficina de Turismo de Almería, de 1430 metros, contabilizando el castillo bajomedieval, la alcazaba conservada en la actualidad y el resto de murallas exteriores).
Situadas en un cerro aislado, la Alcazaba es una sólida y extensa fortaleza con murallas de más de tres metros de anchura y cinco de altura, formando un recinto cerrado sobre sí mismo, pero conectado con los lienzos de la Muralla que configuran y dan sentido a su propio desarrollo, dentro de una unidad más compleja, como es la fortificación de la ciudad, en el que el barranco de la Hoya y el cerro de San Cristóbal mantiene una conexión directa con la Alcazaba, tanto física como visual, creando un conjunto de extraordinaria magnitud. La Alcazaba-castillo queda al sur conectada con la ciudad, y al norte el Cerro de San Cristóbal, que termina por definir un espacio único, de indudable interés cultural.
En el año 2010 la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre - Real Casa de la Moneda de España, como parte del «Programa Capitales de Provincia y Ciudades Autónomas» acuñó en la moneda de 5 euros correspondiente a Almería una imagen de este monumento.
The citadel, castle and walls of Cerro de San Cristóbal in the Spanish city of Almería is one of the most important Andalusian monumental and archaeological sites in the Iberian Peninsula. Its almost thousand years of history has allowed us to know the evolution experienced in civil and military architecture during the Arab domination in Al-Andalus, due to its construction in different phases and periods, such as the castle and towers from the early Christian period (15th century -xvi), as well as the origin and evolution of the city (with a total perimeter of the entire fortification, according to the Almería Tourist Office, of 1430 meters, accounting for the late medieval castle, the citadel preserved today and the rest of outer walls).
Located on an isolated hill, the Alcazaba is a solid and extensive fortress with walls more than three meters wide and five meters high, forming a closed enclosure on itself, but connected to the walls of the Wall that make up and give meaning to its own development, within a more complex unit, such as the fortification of the city, in which the La Hoya ravine and the San Cristóbal hill maintain a direct connection with the Alcazaba, both physically and visually, creating a set of extraordinary magnitude. The Alcazaba-castle is connected to the city to the south, and the Cerro de San Cristóbal to the north, which ends up defining a unique space of unquestionable cultural interest.
In 2010, the Fábrica Nacional de Moneda y Timbre - Real Casa de la Moneda de España, as part of the "Province Capitals and Autonomous Cities Program" minted an image of this monument on the 5-euro coin corresponding to Almería.
(
visit link)
(
visit link)