Bateau enclavé – Cheffes , France - Landlocked Boats on Waymarking.com

Rencontre des gens de la terre et des gens de l’eau : un beau port fluvial, c’est une vaste pente douce solidement empierrée, qui supporte sans dommage les attelages sans se transformer en bourbier et permet un accostage sans danger pour les coques de bois des chalands.
Retour en arrière...
La cadence des battoirs qui frappent le linge trempé sur le bord du bateau lavoir ; les laveuses qui s’interpellent et les gars des bateaux qui s’en mêlent. Des draps suspendus au fil du séchoir, qui claquent au vent de la vallée.
Le roulier, d’un mot, calme son cheval impatient le temps du chargement ; les tuffeaux et les ardoises s’entassent sur la charrette. Les pelles glissent dans le sable, les fourches piquent le tas de pierre. Les sabots de bois et les brouettes font résonner la planche, passerelle instable entre le pont du bateau et la rive. Les fers de roues cerclées écrasent le gravier en remontant le chemin.
Le jeune apprenti, avec sa pelle de bois, jette l’eau par dessus bord, vide la cale toujours prête à boire la rivière. Le va et vient de la scie, l’herminette qui retaille ; le maillet et le marteau qui chevillent, qui clouent. Le charpentier rajuste les bords du chaland fatigué qui mérite bien quelques soins pour demeurer presque étanche. Le cordier allonge son fil, patient marcheur qui sifflote au long de ses allers et retours ; il torsade sans raccord ni épissure le billon du marinier. Tendu entre le cheval et le bateau, le cordage glissera sans accroc, courbant les hautes herbes du chemin de halage, jusqu’à bon port, à Angers, à Sablé ou au Mans.
Site Web : www.anjou-tourisme.com

Meeting of the people of the land and the people of the water: a beautiful river port, it is a vast, gently sloping, solidly paved, which supports the couplings without damage without turning into a quagmire and allows docking without danger for the hulls of wooden barges.
Backtrack...
The cadence of the beaters hitting the soaked laundry on the edge of the laundry boat; the washerwomen who call out to each other and the guys from the boats who get involved. Sheets hanging over the dryer, flapping in the valley wind.
The carter, with a word, calms his impatient horse for the time of loading; tufa and slate are piled up on the cart. The shovels slip in the sand, the pitchforks prick the pile of stones. Wooden clogs and wheelbarrows make the board resonate, an unstable footbridge between the deck of the boat and the shore. The rimmed wheel irons crush the gravel going up the path.
The young apprentice, with his wooden shovel, throws the water overboard, empties the hold always ready to drink the river. The back and forth of the saw, the adze that recuts; the mallet and the hammer which peg, which nail. The carpenter readjusts the edges of the tired barge which deserves some care to remain almost watertight. The tailpiece lengthens his thread, a patient walker who whistles as he goes back and forth; it twists without fitting or splicing the mariner's ridge. Stretched between the horse and the boat, the rope will slide without a hitch, bending the tall grass of the towpath, to safe port, in Angers, Sablé or Le Mans.
Site Web : www.anjou-tourisme.com

Is there a tour: Non , la visite est libre. If boat is a garden what was planted in it: Le bateau n'est pas un jardin.

Visit Instructions:
Photos.

What you thought of the location.

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   03/31/2025 Georgioturino visited it