Le couvent des Calvairiennes - Machecoul, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

" L'abbaye ou couvent de bénédictines, fondée en 1673 (l'acte de fondation du couvent, publié le 20 février 1674, fut définitif en 1673), restaurée en 1828, et vendue à la municipalité en 1958. Construit en 1668 par les descendants d'Antoinette d'Orléans, épouse de Charles de Gondy, la fondatrice du nouvel ordre du Calvaire, Marie-Catherine-Antoinette de Gondy de Retz, ce monastère cesse son activité en 1792. Le site a été restauré à partir de 1828, notamment la chapelle du Calvaire. A partir du 14 septembre 1957, il y eut dissolution de la communauté et la commune de Machecoul acquit, pour la somme de 12 millions de francs, le couvent en 1959. Ce couvent fut transformé ensuite en Maison de repos.

Presque trois siècles d’existence d’un monastère ne sont pas sans laisser des traces. Autour de la chapelle, des bâtiments témoignent encore visiblement de la présence des sœurs bénédictines de Notre-Dame du Calvaire (tel est le nom officiel de celles qu’on appelait à Machecoul « Les Calvairiennes »). Les oratoires où elles aimaient se recueillir dans leur jardin, la charmille, la buanderie, sont encore là."

Sources : Le Couvent

"The abbey or convent of Benedictines, founded in 1673 (the deed of foundation of the convent, published on February 20, 1674, was final in 1673), restored in 1828, and sold to the municipality in 1958. Built in 1668 by the descendants of Antoinette d'Orléans, wife of Charles de Gondy, the founder of the new order of Calvary, Marie-Catherine-Antoinette de Gondy de Retz, this monastery ceased its activity in 1792. The site was restored from 1828, in particular Calvary Chapel. From September 14, 1957, there was dissolution of the community and the commune of Machecoul acquired, for the sum of 12 million francs, the convent in 1959. This convent was then transformed into a rest home.

Almost three centuries of existence of a monastery are not without leaving traces. Around the chapel, buildings still visibly bear witness to the presence of the Benedictine sisters of Notre-Dame du Calvaire (this is the official name of those who were called “Les Calvairiennes” in Machecoul). The oratories where they liked to gather in their garden, the arbor, the laundry room, are still there."

Sources : The Convent