Halles de Villebois-Lavalette - Villebois-Lavalette, France - Farmers' Markets on Waymarking.com

"Description
These halls consist of a 670 m2 multi-pitch roof supported by wooden pillars, and stone on its western edge. Open on the sides, they are located on a slightly triangular square whose shape they follow, and are framed by three streets. Slightly sloping facing west, its floor is paved. A series of three steps also borders its western side.

The wooden pillars have stone pedestals. The roof is supported by a strong frame with intersecting beams resting on the pillars. It is covered with canal tiles, as is customary throughout the department.

History
The current halls were built on a foundation from the 12th century and initially date from around 1665. They were probably built by the same workers who built the castle then owned by the Duke of Navailles at the same time.

Between 1784 and 1787, Mr. Dauber Dauberuf de Villée, lord of Blanzaguet and captain at the Château de Villebois to whom the halls belonged, had the framework repaired and the stone dice placed at the base of the wooden pillars. p> In 1806, the halls became communal property, along with the fairgrounds.

In 1852, according to the municipal site, the halls were listed as historical monuments. In 1855, the mayor pushed back the part along departmental road 17 by one meter in order to improve traffic. It was at this time that the seven Tuscan stone columns supporting the framework on this side, steps to catch up with the difference in level, and the second cut side of the roof covered with flat tiles were put in place.

It was also in 1853 that running water arrived in the town from the fountain of Font oubliee located 500 meters away, and that a standpipe located at the top of the halls completes the old well. It is the only standpipe that still remains today in the town.

On May 10, 1948, they were classified as historical monuments by decree, at the cost of discussions with the town hall because they were almost demolished, their maintenance costing too much (the municipal demolition project dated from 1946). Many halls from the 16th and 17th centuries disappeared in France at this time.

In 1976, the roof was completely restored and the paving redone a few years later. A renovation also took place in 2012 and 2013.

Currently, a food market takes place under the halls on Saturday mornings, as well as a small organic market on Wednesdays"

Sources : The Halls

"Description
Ces halles consistent en un toit de 670 m2 à plusieurs pans soutenus par des piliers en bois, et en pierre sur son bord ouest. Ouvertes sur les côtés, elles sont implantées sur une place de forme légèrement triangulaire dont elles épousent la forme, et sont encadrées de trois rues. Légèrement en pente orientée vers l'ouest, son sol est pavé. Une série de trois marches borde aussi son côté occidental.

Les piliers en bois ont des piédestaux en pierre. Le toit est soutenu par une forte charpente avec des poutres entrecroisées s'appuyant sur les piliers. Il est couvert de tuiles canal, comme il est d'usage dans tout le département.

Historique
Les halles actuelles ont été construites sur un soubassement du XIIe siècle et datent initialement des environs de 1665. Elles furent probablement construites par les mêmes ouvriers qui édifièrent à la même époque le château possédé alors par le duc de Navailles.

Entre 1784 et 1787, M. Dauber Daubœuf de Villée, seigneur de Blanzaguet et capitaine au château de Villebois à qui les halles appartenaient, fit réparer la charpente et poser les dés de pierre à la base des piliers en bois. p> En 1806, les halles devinrent propriété communale, avec le champ de foire.

En 1852, d'après le site communal, les halles furent inscrites aux monuments historiques. En 1855, le maire fit reculer d'un mètre la partie longeant la route départementale 17 afin d'améliorer la circulation. C'est à cette époque que furent posées les sept colonnes toscanes en pierre soutenant la charpente de ce côté, des marches pour rattraper la dénivelée, et le second pan coupé du toit couvert de tuiles plates.

C'est aussi en 1853 que l'eau courante est arrivée dans la commune depuis la fontaine de la Font Trouvée située à 500 mètres de là, et qu'une borne-fontaine située en haut des halles complète le vieux puits. C'est la seule borne-fontaine qui reste encore de nos jours dans la commune.

Le 10 mai 1948, elles sont classées au titre des monuments historiques par décret, au prix de discussions avec la mairie car elles ont failli être démolies, leur entretien coûtant trop cher (le projet communal de démolition datait de 1946). Beaucoup de halles des XVIe et XVIIe siècles ont d'ailleurs disparu en France à cette époque.

En 1976, la toiture fut entièrement restaurée et le pavage refait quelques années après. Une rénovation a aussi eu lieu en 2012 et 2013.

Actuellement, un marché alimentaire a lieu sous les halles le samedi matin, ainsi qu'un petit marché bio le mercredi"

Sources : Les Halles