Reloj de sol de la Casa de la Vela - Madrid, España
Posted by: 
xeocach
N 40° 24.477 W 003° 42.240
30T E 440265 N 4473275
Reloj de sol al final de la calle del Sombrerete // Sundial at the end of Sombrerete street
Waymark Code: WM172WG
Location: Comunidad de Madrid, Spain
Date Posted: 11/28/2022
Views: 3
[ES] En la fachada de la Casa de la Vela, ocupando la totalidad de las cinco plantas de la misma, se puede ver este reloj. El gnomon, que parte del dibujo de una mujer que se encuentra asomada a un balcón tendiendo la ropa, está inclinado hacia la izquierda para corregir la orientación sureste de la fachada. Marca en números arábigos las horas desde las cinco de la mañana a las cinco de la tarde, tiene pintados distintos símbolos y una paloma en la parte superior.
En la inscripción podemos leer:
CASA DE LA VELA
Que el arquitecto Javier de la Vega Regatillo, enderezó y restauró a instancias de la EMV del Ayuntamiento de Madrid
Esta pintura-reloj solar se comenzó el día
13 de mayo dándose por terminada
el 8 de julio de 1985
y se dedica a los vecinos de Embajadores
Aragonés
[EN] On the facade of the Casa de la Vela, occupying all of its five floors, you can see this clock. The gnomon, which starts from the drawing of a woman leaning out of a balcony hanging her clothes, is tilted to the left to correct the southeast orientation of the façade. It marks the hours in Arabic numerals from five in the morning to five in the afternoon, it has different symbols painted on it and a dove on top.