The church was built from 1496 to 1540 by Guillemot de Samaison, a master mason from Lisieux, in a flamboyant gothic style. The choir was completed in 1501, while the last stone of the nave was laid in 1540 - the date of the dedication of the church.
Église Saint-Jacques de Lisieux
Credits
L'église Saint-Jacques est une église catholique située à Lisieux, en France. C'est un monument de style gothique.
Localisation
L'église est située dans le département français du Calvados, sur la commune de Lisieux. Elle est entourée par la rue Saint-Jacques et la rue au Char.
Historique
La construction de l'église Saint-Jacques, commence en 1448, à la place d'une simple chapelle agrandie en 1132, a été dédiée le 1er juin 1540, sous l'épiscopat du cardinal Jean Le Veneur. Elle eut pour architecte Guillemot de Samaison, maître-maçon de Lisieux.
Les clefs de voûte de l'église Saint-Jacques étaient, la plupart, chargées de blasons des notables bourgeois de Lisieux qui avaient contribué par leurs largesses à la construction de l'édifice.
La paroisse, qui comptait 10 000 à 11 000 habitants était en 1870 la plus peuplée du diocèse de Bayeux et Lisieux. L'édifice est classé au titre des monuments historiques depuis 1910. Elle est désacralisé en 1965, lors de la fusion des communes de Lisieux et de Saint-Jacques, dont elle constituait l'église paroissiale. Elle est fermée au culte. Elle est devenue un lieu culturel et est ouverte seulement quand elle accueille une exposition.
Comme la construction a été faite sur une pente et dans le sens de l'axe de l'église, le chœur se trouve au niveau du sol, tandis que la façade est élevée sur un perron subdivisé en plusieurs volées, ce qui contribue à l'embellissement du grand portail, qui a pour couronnement un assez maussade clocher couvert en ardoise, évidemment inachevé.
Intérieur
L'intérieur est léger et élégant. Trois nefs, de longueur égale, composent, avec les chapelles placées à droite et à gauche, cette église assez vaste, mais qui n'a pas de transept. Le vaisseau est soutenu par deux rangs de colonnes monocylindriques et sans autre chapiteau que la pénétration des nervures des ogives. Ce qui faisait la décoration intérieure de cet édifice, c'étaient ses vitraux, ses voûtes peintes, ainsi que les ornements des colonnes ou piliers qui étaient chargés d'inscriptions, de médaillons et de statues peintes.
Les vitraux
Tous les anciens vitraux du chœur dataient de 1501. La première fenêtre de la nef au Nord était ornée d'un splendide vitrail Renaissance d'une scène de l'Apocalypse, la grande prostituée de Babylone. Le vitrail de la chapelle de la Charité, au bas du collatéral méridional, représentait un miracle de saint Jacques d'après la Légende dorée. Les six fenêtres du chevet furent garnies de vitraux au XIXe siècle exécutés par MM. Marette et Duhamel, d’Évreux, à l'exception du crucifiement qui était en grande partie ancien. Des vitraux modernes ont été mis en place après la seconde guerre mondiale.
Les cloches
Avant la Révolution, il y avait onze cloches à Saint-Jacques. La sonnerie de Saint Jacques se compose de trois cloches : la plus grosse a été fondue, en 1712, par le célèbre fondeur lexovien Jean Aubert ; les deux autres datent seulement de 1832.
Ancien mobilier
Quarante stalles hautes, de la Renaissance, présentaient des panneaux richement sculptés. Trente basses stalles provenaient de l'ancienne abbaye du Val-Richer et dataient du règne de Louis XIV. Les boiseries de l'orgue, fait par M. Luce, de Lisieux, composées dans le style fleuri du xve siècle, avaient été exécutées par M. Léonard, sculpteur à Lisieux, sur les dessins de l'abbé Tournesac, du Mans.
Saint-Jacques possédait deux petits reliquaires, en bois doré, du xviiie siècle, que l'on dit provenir de l'ancienne église Saint-Germain de Lisieux. Ils auraient été faits en 1717 pour contenir les reliques de saint Victor et saint Contest, sainte Fructose et sainte Joconde, rapportées de Rome, dans cette année-là, par un nommé Trouplin. L'autel de Saint-Jacques, acquis en 1869 et placé en même temps que le pavage mosaïque du chœur, avait été fait à Munich, en Bavière.
Un tableau repeint en 1681 représentait la translation miraculeuse des reliques de saint Ursin en 1055 en cette église. Aux archives de l'église Saint-Jacques ont été retrouvés les statuts de la confrérie de charité avec leur sceau.
Saint-Jacques de Lisieux Church
The Saint-Jacques church is a Catholic church located in Lisieux, France. It is a monument of Gothic style.
Location
The church is located in the French department of Calvados, in the commune of Lisieux. It is surrounded by the rue Saint-Jacques and the rue au Char.
History
The construction of the church of Saint-Jacques, which began in 1448, in place of a simple chapel enlarged in 1132, was dedicated on June 1, 1540, under the episcopate of Cardinal Jean Le Veneur. The architect was Guillemot de Samaison, a master mason from Lisieux.
The keystones of the church of Saint-Jacques were, for the most part, emblazoned with the coats of arms of the notables of Lisieux who had contributed to the construction of the building with their generosity.
The parish, which had 10,000 to 11,000 inhabitants, was in 1870 the most populous of the diocese of Bayeux and Lisieux. The building has been classified as a historical monument since 1910. It was desacralized in 1965, when the communes of Lisieux and Saint-Jacques merged, and was the parish church. It is closed to worship. It has become a cultural place and is only open when it hosts an exhibition.
As the construction was made on a slope and in the direction of the axis of the church, the choir is at ground level, while the facade is raised on a stoop subdivided into several flights, which contributes to the embellishment of the large portal, which is crowned by a rather sullen bell tower covered in slate, obviously unfinished.
Interior
The interior is light and elegant. Three naves, of equal length, compose, with the chapels placed on the right and on the left, this rather vast church, but which does not have a transept. The vessel is supported by two rows of monocylindrical columns and without any other capital than the penetration of the ribs of the ogives. The interior decoration of this building was its stained glass windows, its painted vaults, as well as the ornaments of the columns or pillars which were charged with inscriptions, medallions and painted statues.
The stained glass windows
All the old stained glass windows in the choir date from 1501. The first window of the nave to the north was decorated with a splendid Renaissance stained glass window of a scene from the Apocalypse, the great whore of Babylon. The stained glass window in the Chapel of Charity, at the bottom of the southern aisle, depicted a miracle of St. James according to the Golden Legend. The six windows of the chevet were decorated with stained glass windows in the 19th century by Mr. Marette and Mr. Duhamel, from Evreux, except for the crucifixion which was mostly old. Modern stained glass windows were installed after the Second World War.
The bells
Before the Revolution, there were eleven bells in Saint-Jacques. The ringing of Saint Jacques is composed of three bells: the biggest one was cast in 1712 by the famous founder Jean Aubert from Lexovia; the two others date only from 1832.
Old furniture
Forty high stalls, from the Renaissance, had richly sculpted panels. Thirty low stalls came from the former Val-Richer Abbey and date from the reign of Louis XIV. The woodwork of the organ, made by M. Luce, of Lisieux, composed in the flowery style of the 15th century, was executed by M. Léonard, sculptor in Lisieux, on the drawings of the abbot Tournesac, of Le Mans.
Saint-Jacques had two small reliquaries, in gilded wood, from the 18th century, which are said to come from the old church of Saint-Germain in Lisieux. They were made in 1717 to contain the relics of Saint Victor and Saint Contest, Saint Fructose and Saint Joconde, brought back from Rome in that year by a man named Trouplin. The altar of Saint James, acquired in 1869 and placed at the same time as the mosaic paving of the choir, had been made in Munich, Bavaria.
A painting repainted in 1681 represented the miraculous translation of the relics of Saint Ursin in 1055 in this church. In the archives of the church of Saint-Jacques were found the statutes of the brotherhood of charity with their seal.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)