PT: "Descrição
O edifício inspira-se na forma de um navio, salientando-se como volumes fundamentais a base e a torre, propriamente considerada. A base, a entrar pelo rio, é em forma de quilha de barco e encontra-se assente em pilares, dispondo de um terraço: aqui se concentram os espaços para exposições bem como o vestíbulo onde se localizam os acessos aos elevadores panorâmicos que percorrem a torre até ao restaurante e à plataforma panorâmica. A torre define-se num fuste vertical ("o mastro") e numa estrutura tubular metálica de contravento ("vela"), tendo no topo "o cesto da gávea", a zona correspondente ao restaurante rotativo e à plataforma panorâmica.
Acessos
Parque das Nações. VWGS84 (graus decimais) lat.: 38,774795, long.: -9,091770
Enquadramento
Urbano. Implanta-se na margem do rio Tejo
Descrição Complementar
Utilização Inicial Comercial: estabelecimento de restauração
Utilização Actual Devoluto
Propriedade Afectação
Época Construção Séc. 20
Arquitecto / Construtor / Autor Leonor Janeiro / PROFABRIL
Cronologia
1998 - no âmbito da EXPO 98, é inaugurada a torre."
EN: "
Building and structure Commercial Building Catering establishment Restaurant
Description
The building is inspired by the shape of a ship, with the base and the tower, properly considered, standing out as fundamental volumes. The base, entering from the river, is in the shape of a boat keel and is based on pillars, with a terrace: here are the spaces for exhibitions as well as the vestibule where the accesses to the panoramic elevators that cross the tower to the restaurant and the panoramic platform. The tower is defined by a vertical shaft ("the mast") and a tubular metal structure with a windshield ("sail"), with "the crow's basket" at the top, the area corresponding to the rotating restaurant and the panoramic platform.
hits
Nations' park. VWGS84 (decimal degrees) lat.: 38.774795, long.: -9.091770
Framework
Urban. It is located on the bank of the Tagus River
Complementary Description
Initial Use Commercial: catering establishment
Current Usage Devolved
Property allocation
construction season Czech. 20
Architect / Builder / Author Leonor Janeiro / PROFABRIL
Chronology 1998 - as part of EXPO 98, the tower is inaugurated.
Technical Data
materials Concrete, metal, glass, wood."
(
visit link)