Le cabane de pêches - Porteau - PdlL - France
Posted by: 
CADS11
N 47° 06.655 W 002° 08.130
30T E 565587 N 5217851
Fisheries on stilts on the beach of Porteau
Waymark Code: WM170EE
Location: Pays de la Loire, France
Date Posted: 11/13/2022
Views: 9
FR:
Pêcherie sur pilotis
Les pêcheries sur pilotis sont des esplanades en bois, souvent agrémentées d'une cabane, permettant la pêche au carrelet. Elles sont accessibles par un ponton ou bien par une échelle. Une perche amarrée à un câble soutient deux cerceaux où se fixe le carrelet, filet qui nécessite un treuil pour être relevé. La plupart des pêcheurs appâtent en vers de terre le fond de leurs mailles, lesté par quelques plombs.
de: (
visit link)
EN:
Stilt fishery
The fisheries on stilts are wooden esplanades, often decorated with a hut, allowing plaice fishing. They are accessible by a pontoon or by a ladder. A pole moored to a cable supports two hoops where the plaice is fixed, a net which requires a winch to be lifted. Most fishermen bait the bottom of their meshes with earthworms, weighted down with a few sinkers.