ES: "La figura emerge de un cuerpo femenino de amplias formas, realizada por los menores internos en el Centro de Montealegre, trabajando todos ellos bajo la dirección del artista ourensano César Prada. La escultura descifra el origen de la familia, convirtiendo a la mujer en el verdadera esencia de la vida. Una escultura homogénea que simboliza la unión de la familia. Un bloque compacto que transmite una sensación de protección, de amparo por parte de la progenitora a todos los miembros que integran al completo el núcleo familiar."
EN: "The figure emerges from a female body with wide shapes, made by the minor inmates at the Montealegre Center, all of them working under the direction of the artist from Ourense, César Prada. The sculpture deciphers the origin of the family, turning women into the true essence of life. A homogeneous sculpture that symbolizes the union of the family. A compact block that conveys a sense of protection, of protection from the parent to all the members that make up the entire family nucleus"
(
visit link)