[FR]
Monument aux morts de 1870
à Buzançais
La particularité
du monument est qu'il est composé d'une stèle assez classique sur laquelle est
gravée l’inscription suivante
« Aux
enfants du canton de Buzançais morts pour la Patrie ».
La particularité tient à la statue de Pleureuse dont
la tête est couchée sur son bras droit et le bras appuyé au socle. Elle
représente une mère berrichonne en sabots, vêtue du châle en pointe et d'une
coiffe régionale, pleurant ses enfants. Elle tient dans l'autre main une
couronne d’immortelles. La tradition orale veut qu'une habitante de
Buzançais,une madame Guillard, ait servi de modèle au sculpteur.
[ENG]
War Memorial of 1870
in Buzançais
The peculiarity of the monument is that it is composed of a fairly classic
stele on which is engraved the following inscription
"To the children of the canton of Buzançais who died for the
Fatherland"