Schloss Borbeck - Essen, Germany - Baroque Architecture on Waymarking.com

"Since the 14th century it was the preferred residence of the Essen abbesses and received its current appearance in the 18th century. Since the 1980s it has been used as a venue for further education and cultural events.

The castle complex in Borbeck consists of a main building and an elongated farm building, which is north-east of the main building. The two castle buildings are surrounded by a 42 hectare castle park in the English landscape style.

The three-storey main building is surrounded by a six to nine meter wide moat, which ends in a castle pond to the north. It owes its current, sober appearance to renovation and extension work in the first half of the 18th century. The northern part of the lightly plastered rectangular building, with its two square corner towers and the curved gable, dates from the Renaissance period, but was later modified in baroque forms. The quarry stone masonry of its core building rises on a floor plan measuring 16 × 18 meters and was built in the middle of the 17th century.

To the south, there is an extension with five window axes, the construction of which probably began in 1744. The gable roof of the building has a row of dormers on both sloping roofs. At the southern end of its ridge is a turret with a small bell. Four-story corner towers rise at both corners of the north facade, topped by a swept dome with an octagonal lantern. Both the towers and the building are emphasized by corner ashlars, which are nowadays hidden under the plaster. A 13 meter long stone bridge leads to the main portal. Dating from the 19th century, it replaced a wooden bridge with reused stone piers on either side. The coat of arms of Franziska Christine von Pfalz-Sulzbach, held by two lions, can be found above the entrance to the castle, with the inscription below:
BY GOD'S MERCY FRANZISCA CHRISTINA PFALTZ COUNTESS BEŸ RHINE VND D H R R PRINCESS VND ABBESSES OF THE CASHING FREIŸ SECULAR FOUNDER ESSEN VND THORN IN BAŸERN ZV GVLICH CLEVE VND BERG DUCHESS PRINCESS ZV MOERS COUNTESS ZV VCVELDENZ SPONHEIM DER MARCK VND RAVENSBERG ZVRELVARDEHARDENSTAV FREINLING BREGELSTAV ANNO 1744

Northwest of the manor house is a classic plaster building with a castle-like character. Built in 1842 on the site of an old outer bailey, it was always used for economic purposes despite its stately appearance. Its central building has three floors, which are topped off by a hipped roof. The center of its nine axes is particularly emphasized by a final triangular pediment. This shows Renaissance-era stone heads that come from Horst Castle. To the north and south of the central building are lower side wings with two floors.

The north-west corner of the north wing is marked by a rubble tower with a base measuring 5.90×5.90 metres. It is a relic of the former medieval outer bailey from the 14th/15th centuries. Century and is one of the oldest building certificates in Borbeck. It can be assumed that in earlier times it had more than the three storeys that are preserved today. Originally it probably had loopholes on all four sides in the lower area. While its basement used to be a prison, the upper floor was a windowed guardroom. One of them had a Gothic pointed arch shape, which is now hidden by the attached wooden paneling on the outside."

Sources : The Castle

"Seit dem 14. Jahrhundert war es bevorzugte Residenz der Essener Fürstäbtissinnen und erhielt seine heutige äußere Gestalt im 18. Jahrhundert. Seit den 1980er Jahren wird es als Veranstaltungsort für Weiterbildungsangebote und Kulturveranstaltungen genutzt.

Die Schlossanlage in Borbeck besteht aus einem Haupthaus und einem langgestreckten Wirtschaftsgebäude, das nordöstlich des Hauptbaus liegt. Umgeben sind die beiden Schlossgebäude von einem 42 Hektar großen Schlosspark im englischen Landschaftsstil.

Das dreigeschossige Hauptgebäude ist von einem sechs bis neun Meter breiten Wassergraben umgeben, der nach Norden in einen Schlossweiher ausläuft. Es verdankt sein heutiges, nüchtern wirkendes Erscheinungsbild Umbau- und Erweiterungsarbeiten in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Der nördliche Teil des hell verputzten Rechteckbaus stammt mit seinen beiden quadratischen Ecktürmen und dem geschweiften Giebel aus der Zeit der Renaissance, wurde jedoch später in barocken Formen verändert. Das Bruchsteinmauerwerk seines Kernbaus erhebt sich auf einem 16×18 Meter messenden Grundriss und wurde Mitte des 17. Jahrhunderts errichtet.

Ihm schließt sich südlich eine fünf Fensterachsen umfassende Erweiterung an, mit deren Bau wahrscheinlich 1744 begonnen wurde. Das Satteldach des Gebäudes besitzt an beiden Dachschrägen eine Reihe von Gauben. Am südlichen Ende seines Firstes steht ein Dachreiter mit kleiner Glocke. An beiden Ecken der Nordfassade erheben sich vierstöckige Ecktürme, die von einer geschweiften Haube mit achteckiger Laterne abgeschlossen sind. Sowohl die Türme als auch das Gebäude sind durch Eckquaderungen betont, die heutzutage jedoch unter dem Putz verborgen sind. Eine 13 Meter lange Steinbrücke führt zum Hauptportal. Sie stammt aus dem 19. Jahrhundert und ersetzte eine hölzerne Brücke, deren beidseitige Mittelpfeiler aus Haustein wiederverwendet wurden. Über dem Schlosseingang findet sich das von zwei Löwen gehaltene Wappen Franziska Christine von Pfalz-Sulzbachs, darunter die Inschrift:
VON GOTTES GNADEN FRANZISCA CHRISTINA PFALTZ GRÄFIN BEŸ RHEIN VND D H R R FÜRSTIN VND ÄBTISSIN DER KAŸSERLICHEN FREŸ WELTLICHEN STIFTER ESSEN VND THORN IN BAŸERN ZV GVLICH CLEVE VND BERG HERZOGIN FÜRSTIN ZV MOERS GRÄFIN ZV VELDENZ SPONHEIM DER MARCK VND RAVENSBERG FRAV ZV RAVENSTEIN BREŸSIG RELLINGHAVSEN HVCKARDE ANNO 1744

Nordwestlich des Herrenhauses steht ein klassizistischer Putzbau mit schlossähnlichem Charakter. 1842 am Ort einer alten Vorburg errichtet, diente er trotz seines herrschaftlichen Aussehens stets zu Wirtschaftszwecken. Sein Mittelbau besitzt drei Geschosse, die von einem Walmdach abgeschlossen werden. Die Mitte seiner neun Achsen wird durch einen abschließenden Dreiecksgiebel besonders betont. Dieser zeigt renaissancezeitliche Steinköpfe, die von Schloss Horst stammen. Nördlich und südlich schließen sich dem Mittelbau niedrigere Seitenflügel mit zwei Stockwerken an.

Die nordwestliche Ecke des Nordflügels wird durch einen Bruchsteinturm mit einem Grundmesser von 5,90×5,90 Metern markiert. Er ist ein Relikt der ehemaligen mittelalterlichen Vorburg aus dem 14./15. Jahrhundert und zählt zu den ältesten Bauzeugnissen in Borbeck. Es steht zu vermuten, dass er in früherer Zeit mehr als die heute erhaltenen drei Geschosse aufwies. Ursprünglich besaß er im unteren Bereich wohl an allen vier Seiten Schießscharten. Während sein Keller früher als Gefängnis diente, befand sich im oberen Geschoss eine Wachstube mit Fenstern. Eines davon besaß eine gotische Spitzbogenform, die jedoch heute durch die angebrachte Holzverschalung an der Außenseite verdeckt wird. "

Sources : Das Schloss

"Depuis le 14ème siècle, c'était la résidence préférée des abbesses d'Essen et a reçu son aspect actuel au 18ème siècle. Depuis les années 1980, il est utilisé comme lieu de formation continue et d'événements culturels.

Le complexe du château de Borbeck se compose d'un bâtiment principal et d'un bâtiment de ferme allongé, situé au nord-est du bâtiment principal. Les deux bâtiments du château sont entourés d'un parc de château de 42 hectares dans le style paysager anglais.

Le bâtiment principal de trois étages est entouré d'un fossé de six à neuf mètres de large, qui se termine par un étang du château au nord. Elle doit son aspect actuel et sobre aux travaux de rénovation et d'extension de la première moitié du XVIIIe siècle. La partie nord du bâtiment rectangulaire légèrement enduit, avec ses deux tours d'angle carrées et son pignon incurvé, date de la Renaissance, mais a ensuite été modifiée dans des formes baroques. La maçonnerie en pierre de carrière de son corps de bâtiment s'élève sur un plan d'étage de 16 × 18 mètres et a été construite au milieu du XVIIe siècle.

Au sud, il y a une extension à cinq axes de fenêtres dont la construction a probablement commencé en 1744. Le toit à pignon du bâtiment comporte une rangée de lucarnes sur les deux toits en pente. A l'extrémité sud de son arête se trouve une tourelle avec une petite cloche. Des tours d'angle de quatre étages s'élèvent aux deux coins de la façade nord, surmontées d'un dôme balayé avec une lanterne octogonale. Les tours et le bâtiment sont soulignés par des pierres de taille d'angle, qui sont aujourd'hui cachées sous le plâtre. Un pont de pierre de 13 mètres de long mène au portail principal. Datant du XIXe siècle, il a remplacé un pont en bois par des piles en pierre de réemploi de chaque côté. Les armoiries de Franziska Christine von Pfalz-Sulzbach, tenues par deux lions, se trouvent au-dessus de l'entrée du château, avec l'inscription ci-dessous :
PAR LA MISÉRICORDE DE DIEU FRANZISCA CHRISTINA PFALTZ COMTESSE BEŸ RHIN VND D H R R PRINCESSE VND ABBESSES DU CASHING FREIŸ FONDATEUR SÉCULAIRE ESSEN VND THORN À BAŸERN ZV GVLICH CLEVE VND BERG DUCHESSE PRINCESSE ZV MOERS COMTESSE ZV VCVELDENZ SPONHEIM DER MARCK VND RAVENSBERG 4 BRENSTAVARDE4H ZVRELVARDE

Au nord-ouest du manoir se trouve un bâtiment en plâtre classique avec un caractère de château. Construit en 1842 à l'emplacement d'une ancienne basse-cour, il a toujours été utilisé à des fins économiques malgré son aspect majestueux. Son bâtiment central comporte trois étages, surmontés d'un toit en croupe. Le centre de ses neuf axes est particulièrement souligné par un dernier fronton triangulaire. Cela montre des têtes de pierre de l'époque de la Renaissance provenant du château de Horst. Au nord et au sud du bâtiment central se trouvent des ailes latérales inférieures à deux étages.

L'angle nord-ouest de l'aile nord est marqué par une tour en moellons dont la base mesure 5,90 × 5,90 mètres. Il s'agit d'un vestige de l'ancienne basse-cour médiévale des XIVe/XVe siècles. Siècle et est l'un des plus anciens certificats de construction à Borbeck. On peut supposer qu'autrefois, il avait plus que les trois étages qui sont conservés aujourd'hui. À l'origine, il y avait probablement des meurtrières sur les quatre côtés dans la partie inférieure. Alors que son sous-sol était autrefois une prison, l'étage supérieur était une salle de garde vitrée. L'un d'eux avait une forme d'arc en ogive gothique, qui est maintenant caché par les boiseries attachées à l'extérieur."

Sources : Le Château