SUOMI
KELLOTAPULI
Kellotapuli on kahdeksankulmainen. Kellotapulin risti osoittaa Reposaaren Kirkkokadulle ja näyttää tien kirkkoon
tuleville.
KIRKKORAKENNUS
Norjalaistyylinen tunturikirkko
Vuonna 1876 valmistuneen Reposaaren kirkon suunnittelijaa ei tunneta. Tiettävästi kirkon piirustukset tilattiin Tukholmasta. Kirkko on kuusikulmainen ja kellotapuli kahdeksankulmainen.
Aluksi kirkko oli varsin vaatimaton lautarakennus, jossa voitiin pitää jumalanpalveluksia vain kesällä. Talvikuntoon se korjattiin vuonna 1902. Seuraavassa korjauksessa vuonna 1906 saarnatuoli muutettiin alttarin yläpuolelta nykyiselle paikalleen ja Felix Frangin samana vuonna maalaama alttaritaulu asetettiin kuoriseinälle. Taulun aihe on "Jeesus herättää nukkuvat opetuslapset pettäjän lähestyessä Getsemanessa".
Vuoden 1928 korjauksessa kirkon sisustus muuttui huomattavasti, kun kirkko maalattiin sisältä ja lehteri laajennettiin nykyiseen kokoonsa. Lennart Segerstråle maalasi kirkon kattoon neljä suurikokoista maalausta: ”Jumalan liitto Nooan kanssa”, ”Jeesus asettaa myrskyn”, ”Jeesus pelastaa uppoavan Pietarin” ja ”Meri antaa ne kuolleet, jotka siinä ovat”. Kirkkoon mahtuu noin 250 henkilöä.
Kirkkopihalla on sankarihautojen lisäksi 4.10.1925 uponneen torpedovene S2:n muistomerkki. Sen on suunnitellut Wäinö Aaltonen.
Presidentti Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio on vihitty kirkossa vuonna 2009.
ENGLISH
BELL TOWER
The belfry is octagonal. The cross on the belfry points to Kirkkokatu and show the way to the church.
BUILDING OF THE CHURCH
The architect of the Reposaari church completed in 1876 is unknown, but as far as is known, the drawings of the church were ordered from Stockholm. The church is hexagonal, the bell tower octagonal.
The church was originally a rather modest plank building where divine services could only be held in the summertime. It was renovated to be suitable for winter use in 1902. In the next renovation in 1906, the pulpit was moved from above the altar to its current place and the altarpiece painted by Felix Frang the same year was placed on the apse wall. The theme of the painting is “Jesus wakes up the sleeping disciples as the betrayer approaches in Gethsemane”.
In the renovation of 1928, the interiors of the church changed considerably when the interior of the church was painted and the lectern was expanded into its current size. Lennart Segerstråle painted four large paintings on the church wall: “God’s Covenant with Noah”, “Jesus Calms the Storm”, “Jesus Saves Peter from Drowning” and “The Sea Gives up its Dead”. The church can seat approximately 250.
In addition to soldiers’ graves, there is a memorial for the torpedo boat S2 that sunk in 1926. The memorial was designed by Wäinö Aaltonen.
President Sauli Niinistö and first lady Jenni Haukio were married in this church in 2009.