Es: "Los Jardines de Murillo situados a continuación del Paseo de Catalina de Ribera, están formados por pequeñas glorietas con fuentes que articulan el espacio y en el que el ladrillo y la cerámica son, junto a la increíble y maravillosa vegetación, los verdaderos protagonistas de este céntrico venue sevillano.
Los Jardines de Murillo, anteriormente conocidos como los Jardines o Huerta del Retiro formaban parte de los Reales Alcázares de Sevilla hasta que en 1862 se donaron a la ciudad para que formaran parte de la ampliación de la Feria que en aquel entonces se celebraba en el vecino Prado de San Sebastián.
Estos Jardines como los conocemos hoy día fueron diseñados en 1915 por Juan Talavera. Será en 1918 cuando, a petición del director del periódico El Liberal, se les dé el nombre de Jardines de Murillo debido a que el pintor fue enterrado en la iglesia que estuvo en la cercana plaza de Santa Cruz.
Magnolios, naranjos, ficus, damas de noche son algunas de las especies vegetales que se entremezclan con glorietas, fuentes, cerámicas y monumentos en estos extraordinarios jardines de la ciudad."
En: "The Murillo Gardens located after the Paseo de Catalina de Ribera, are made up of small roundabouts with fountains that articulate the space and in which brick and ceramics are, together with the incredible and wonderful vegetation, the true protagonists of this central Seville venue.
The Murillo Gardens, formerly known as the Gardens or Huerta del Retiro, were part of the Reales Alcázares of Seville until 1862 when they were donated to the city to form part of the expansion of the Fair that was then held in the neighboring Meadow of San Sebastian.
These Gardens as we know them today were designed in 1915 by Juan Talavera. It will be in 1918 when, at the request of the director of the newspaper El Liberal, they are given the name Jardines de Murillo because the painter was buried in the church that was in the nearby Plaza de Santa Cruz.
Magnolias, orange trees, ficus, ladies of the night are some of the plant species that intermingle with roundabouts, fountains, ceramics and monuments in these extraordinary city gardens."
(
visit link)