Bürgerhaus / Citizen house - Wr. Neustadt, Austria
Posted by: Groundspeak Premium Member PISA-caching
N 47° 48.628 E 016° 14.615
33T E 593104 N 5295983
Quick Description: Altes Bürgerhaus aus dem 15 Jhdt. / Old town house from the 15th century
Location: Niederösterreich, Austria
Date Posted: 5/30/2022 5:38:37 AM
Waymark Code: WM1686K
Published By: Groundspeak Premium Member fi67
Views: 3

Long Description:
 
< DE >

"Das zweigeschoßige, im Kern spätmittelalterliche Wohnhaus des Baumeisters Peter von Pusika († 1475) hat zur Neunkirchner Straße eine barocke Giebelfront mit Volutengiebel, geschweiften Fensterverdachungen und einem Wandbild der Schwarzen Madonna von Czenstochau, während die langgestreckte neunachsige Front zur Bahngasse geböschte Mauern im Erdgeschoß und einfache Lisenengliederung zeigt."

Quelle: de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_denkmalgeschützten_Objekte_in_Wiener_Neustadt

Auf dem Haus ist auch ein gut leserliches Chronogramm unter dem Gemälde der schwarzen Madonna zu sehen:

sanCta
MarIa InVentrIX
gratIae sVb tVo praesIDIosIs
haeC habItatIo

Die Buchstaben des Chronogramms sind rot gefärbt und größer als die anderen und weisen auf das Jahr 1734 hin. Der Text lautet übersetzt: "Heilige Maria, Finderin der Gnade, unter deinem Schutz steht dieses Haus". Das denkmalgeschützte Haus ist aus dem 15 Jhdt., also kann damit nicht das Erbauungsjahr gemeint sein.

 
< EN >

"The two-story residential building, essentially late medieval, by the master builder Peter von Pusika († 1475) has a Baroque gable front facing Neunkirchner Straße with a volute gable, curved window roofs and a mural of the Black Madonna of Czenstochau, while the elongated nine-axis front facing Bahngasse has sloping walls on the ground floor and simple pilaster strips."

Translated from source: de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_denkmalgeschützten_Objekte_in_Wiener_Neustadt

On the house there is also a legible chronogram under the painting of the Black Madonna:

sanCta
MarIa InVentrIX
gratIae sVb tVo praesIDIosIs
haeC habItatIo

The letters of the chronogram are colored red and are larger than the others, indicating the year 1734. The text translates as: "Holy Mary, finder of grace, under your protection this house". The listed house is from the 15th century, so it can not mean the year of construction.

Country/Land: Austria / Österreich

Original Reference: NÖ, page 429

Address:
Neunkirchner Straße 30 2700 Wiener Neustadt


Year built: 15. Jhdt.

URL reference: [Web Link]

Additional URL: [Web Link]

Visit Instructions:
[English] To log a visit, please post a photo of the location you took yourself. You do not have to be in the picture. Please do NOT post pictures of your GPSr! Tell us about your visit. If you cannot provide a photo your visit will still be welcome, but then tell us a bit more, please.

[Deutsch] Bitte postet ein Foto, das ihr selbst gemacht habt. Bilder von Euch selbst sind nicht erforderlich, Bilder von Eurem GPS-Gerät möchten wir gar nicht sehen. Erzählt uns etwas von eurem Besuch. Falls Ihr kein Foto habt, könnt ich trotzdem einen Besuch loggen, aber dann möchten wir bitte ein bisschen mehr Text sehen.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Austrian and Swiss National Heritage Sites
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.