"De 'Wereldvredesvlam' in Cadzand brandt permanent in een zuil van zwarte natuursteen met een cirkelvormige uitsparing.
De tekst op de zuil luidt:
'WORLD
PEACE
FLAME.'
De Wereldvredesvlam is een teken van hoop en een instrument om mensen te inspireren om aan een betere wereld te werken. De Wereldvredesvlam is ontstaan uit en wordt wereldwijd gedragen door de intense vredeswens van miljoenen mensen. Het ontwerp van het monument is gebaseerd op de elementen vuur, water, aarde en lucht, die in alle eenvoud en natuurlijkheid symbolisch weergegeven worden.
In de kerktuin staat een monument met de Wereldvredesvlam. Cadzand is als een van de plaatsen uitgekozen omdat het gebied tussen Brugge, Gent en het eiland van Cadzand eeuwenlang geleden heeft onder oorlogsgeweld. In de laatste honderd jaar waren dit de loopgravenoorlog bij Ieper in WOI en de bevrijding van West Zeeuws Vlaanderen ten koste van vele burgerslachtoffers in WOII. "
(
visit link)
"Over de vlam
Als we alléén dromen, blijft het een droom.
Als we samen dromen, wordt het werkelijkheid.
Savitri MacCuish
directeur World Peace Flame)
De Wereldvredesvlam staat symbool voor het verlangen van ieder mens naar vrede. Ze wil alle mensen, ongeacht geloof, ras of afkomst samenbrengen rond dit verlangen.
Dat verlangen heeft de Werkgroep WereldvredesvlamCadzand ertoe gebracht om op 9 mei 2004 deze vlam in dit dorp aan de zee te ontsteken als een bron van inspiratie: voor de eigen streek en voor bezoekers van over heel de wereld.
In 1999 werden in Europa, Amerika, Australië, Afrika en Azië vredesvlammen ontstoken door prominente vredesactivisten. Op 31 juli 1999 zijn die vlammen in Bangor (Wales) samengebracht tot één vlam: De Wereldvredesvlam. Initiatiefnemers is de World Peace Flame Foundation.
Vanuit Bangor werd de vlam door middel van kaarsen en mijnwerkerslampen over de hele wereld verspreid.Ook kwamen er permanente vestigingsplaatsen van de Wereldvredesvlam.De eerste in Nederland was die voor het Vredespaleis in Den Haag (in 2002). Nu brandt de Wereldvredesvlam in monumenten verspreid over de hele wereld.
De Wereldvredesvlam, op het terrein van de Hervormde Kerk in Cadzand Dorp, nodigt iedere bezoeker uit tot een moment van bezinning, gebed, meditatie. Ook kunt u uw vredeswens opschrijven en bevestigen aan de boom bij het monument."
(
visit link)
Eng
"The 'World Peace Flame' in Cadzand burns permanently in a column of black natural stone with a circular recess.
The text on the column reads:
'WORLD
PEACE
FLAME.'
The World Peace Flame is a sign of hope and a tool to inspire people to work for a better world. The World Peace Flame originated from and is carried worldwide by the intense desire for peace of millions of people. The design of the monument is based on the elements fire, water, earth and air, which are symbolically represented in all simplicity and naturalness.
In the church garden is a monument with the World Peace Flame. Cadzand has been chosen as one of the places because the area between Bruges, Ghent and the island of Cadzand has suffered for centuries from war violence. In the last hundred years these were the trench warfare at Ypres in WWI and the liberation of West Zeeland Flanders at the expense of many civilian casualties in WWII. †
(
visit link) peace flame-cadzand
"About the Flame
If we only dream, it remains a dream.
When we dream together, it becomes reality.
Savitri MacCuish
director World Peace Flame)
The World Peace Flame symbolizes the desire of every human being for peace. She wants to bring all people, regardless of creed, race or origin, together around this desire.
This desire led the Working Group World Peace Flame Cadzand to light this flame in this village by the sea on 9 May 2004 as a source of inspiration: for its own region and for visitors from all over the world.
In 1999, peace flames were lit by prominent peace activists in Europe, America, Australia, Africa and Asia. On July 31, 1999, those flames in Bangor (Wales) were brought together into one flame: The World Peace Flame. The initiators are the World Peace Flame Foundation.
From Bangor, the flame was spread all over the world by means of candles and miner's lamps. The World Peace Flame also became permanent residences. The first in the Netherlands was the one in front of the Peace Palace in The Hague (in 2002). Now the World Peace Flame burns in monuments around the world.
The World Peace Flame, on the grounds of the Reformed Church in Cadzand Dorp, invites every visitor to a moment of reflection, prayer and meditation. You can also write down your wish for peace and attach it to the tree at the monument."
(
visit link)