[DE] "Die neugotische Marktkirche in Wiesbaden ist die evangelische Hauptkirche der hessischen Landeshauptstadt. Sie wurde in den Jahren 1853 bis 1862 von Carl Boos als Nassauer Landesdom am Schlossplatz erbaut und war seinerzeit der größte Backsteinbau des Herzogtums Nassau.
Am 27. Juni 1850 wurde die evangelische Hauptkirche Wiesbadens, die mittelalterliche Mauritiuskirche bei einem Brand zerstört. Nachdem ein Gutachten ergab, dass die noch stehenden Außenwände keine ausreichende Standfestigkeit mehr hatten, entschloss man sich zu einem Neubau. Am 26. Januar 1851 wurde der Baumeister Carl Boos damit beauftragt, einen geeigneten Bauplatz zu finden. Boos legte daraufhin drei Vorschläge vor, nämlich den alten Standort der Mauritiuskirche am Mauritiusplatz, den schließlich gewählten am Schlossplatz sowie eine Stelle in den Weinbergen an den Taunushängen.
Da der Neubau dem Repräsentationsbedürfnis der nassauischen Residenz und aufstrebenden Kurstadt entsprechen sollte, verwarf man den alten Bauplatz in der beengten Altstadt. Die fünf Geistlichen im Kirchenvorstand bevorzugten den Standort in den Weinbergen auf der Anhöhe, damit die neue Kirche von weitem sichtbar sei, wurden aber von den sechs Laien überstimmt, die die zentrale Lage am Schlossplatz vorzogen. Der Nassauer Herzog stellte für den Bau das Grundstück zur Verfügung, beteiligte sich aber nicht weiter an den Baukosten.
Carl Boos, der sich bereits durch das 1838 bis 1842 von ihm in Wiesbaden errichtete Ministerialgebäude ausgezeichnet hatte, erhielt ohne Wettbewerb noch im selben Jahr den Auftrag zur Errichtung der neuen Marktkirche.
Am 14. Januar 1852 legte er seine Pläne für einen verputzten Bruchsteinbau vor, änderte seine Pläne aber am 25. Februar 1852 dahingehend, dass er sich nun für einen für die Region untypischen Backsteinbau aussprach. Er orientierte sich dabei an Karl Friedrich Schinkels Friedrichswerderscher Kirche in Berlin. Der ungewöhnliche neugotische Entwurf mit seinen fünf Türmen erntete wegen des Materials, des gotischen Stils und der angeblich zu hohen Türme Kritik, von denen sich Boos aber nicht beeindrucken ließ. Er erhöhte die Türme sogar noch deutlich auf 300 Fuß für den Hauptturm (ca. 98 m), 175 Fuß für die Seitentürme (ca. 57 m) und 220 Fuß für die Chortürme (ca. 73 m). Die Grundsteinlegung fand am 22. September 1853 statt, die Weihe am 13. November 1862.
Am 31. Dezember 1874 wurden in der Marktkirche, sie war die Garnisonkirche, die gemäß A. K. O. vom 2. September 1873 errichteten Gedenktafeln für die im Feldzuge 1870/71 Gefallenen der Regimenter 80, 87 und des Feldartillerie-Regiments Nr. 27 eingeweiht.
Zwischen 1890 und 1898 spielte der Komponist, Organist und Pianist Max Reger während seiner Zeit in Wiesbaden (1890–1898) auf der Orgel der Marktkirche. 1929 wurde Ernst Ludwig Dietrich Pfarrer, der von 1933 bis 1945 Landesbischof der Evangelischen Kirche in Hessen und Nassau war und den völkischen Deutschen Christen angehörte, von denen er sich allerdings 1938 distanzierte. Sein Nachfolger wurde 1934 bis zu seinem Tod im Jahr 1965 Willy Borngässer, der wegen seiner politischen Ansichten von den Nationalsozialisten mehrere Male verhaftet wurde und von 1943 bis 1945 im Zuchthaus saß. Martin Niemöller, Widerstandskämpfer, Mitgründer des Pfarrernotbundes und Ehrenbürger von Wiesbaden, hielt 1937 in der Marktkirche die letzte Predigt vor seiner Verhaftung."
(
visit link)
[EN] "The neo-Gothic Market Church in Wiesbaden is the main Protestant church of the Hessian state capital. It was built between 1853 and 1862 by Carl Boos as the Nassau State Cathedral on Schlossplatz and was the largest brick building in the Duchy of Nassau at the time.
On June 27, 1850, Wiesbaden's main Protestant church, the medieval Mauritiuskirche, was destroyed in a fire. After an expert opinion showed that the still standing outer walls no longer had sufficient stability, it was decided to build a new church. On January 26, 1851, the master builder Carl Boos was commissioned to find a suitable building site. Boos then submitted three proposals, namely the old location of the Mauritius Church on Mauritiusplatz, the one finally chosen on Schlossplatz, and a site in the vineyards on the slopes of the Taunus River.
Since the new building was to meet the representative needs of the Nassau residence and the up-and-coming spa town, the old building site in the cramped old town was rejected. The five clergymen on the church council preferred the location in the vineyards on the hill so that the new church would be visible from afar, but were outvoted by the six laymen who preferred the central location on Schlossplatz. The Duke of Nassau provided the land for the construction, but did not contribute further to the building costs.
Carl Boos, who had already distinguished himself with the ministerial building he had erected in Wiesbaden from 1838 to 1842, was awarded the contract to build the new market church without competition that same year.
On January 14, 1852, he submitted his plans for a plastered quarry stone building, but changed his plans on February 25, 1852, to the effect that he now opted for a brick building atypical for the region. He oriented himself on Karl Friedrich Schinkel's Friedrichswerder Church in Berlin. The unusual neo-Gothic design with its five towers drew criticism because of the material, the Gothic style and the allegedly too high towers, but Boos was not impressed by this. He even raised the towers significantly to 300 feet for the main tower (about 98 m), 175 feet for the side towers (about 57 m), and 220 feet for the choir towers (about 73 m). The cornerstone was laid on September 22, 1853, and the consecration took place on November 13, 1862.
On December 31, 1874, in the Market Church, it was the Garrison Church, which according to A. K. O. of September 2, 1873, commemorative plaques for the regiments 80, 87 and the field artillery regiment No. 27 killed in the campaign of 1870/71 were inaugurated.
Between 1890 and 1898, the composer, organist and pianist Max Reger played the organ of the Marktkirche during his time in Wiesbaden (1890-1898). In 1929 Ernst Ludwig Dietrich became pastor, who was the regional bishop of the Protestant Church in Hesse and Nassau from 1933 to 1945 and belonged to the völkisch German Christians, from whom, however, he distanced himself in 1938. He was succeeded in 1934 until his death in 1965 by Willy Borngässer, who was arrested several times by the National Socialists because of his political views and served time in prison from 1943 to 1945. Martin Niemöller, resistance fighter, co-founder of the Pfarrernotbund and honorary citizen of Wiesbaden, preached the last sermon before his arrest in the Marktkirche in 1937."
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)