Cathédrale Saint-Mammès - Langres, France - Monuments Historiques Français on Waymarking.com

" Elle est dédiée à saint Mammès, martyr de Cappadoce au IIIe siècle. Son style conjugue harmonieusement les volumes romans bourguignons et gothiques avec ses voûtes d'ogives, sa façade occidentale reconstruite au XVIIIe siècle se distinguant par son style classique.

La cathédrale relève du style dit clunisien, qui est développé à Cluny III, construite entre 1088 et 1130. En effet, l'abbaye de Cluny était immunitaire, ce qui fait qu'elle ne dépendait pas de l'évêque. La réutilisation du style de Cluny à la cathédrale de Langres peut signifier une diffusion esthétique des motifs dans la région, mais aussi certainement une volonté de se rapprocher des papes par le biais de Cluny.

Le plan général de l'édifice, roman, est beaucoup plus modeste que celui de Cluny III, et ce malgré l'importance du diocèse. Un chœur en plein cintre est entouré d'un déambulatoire. Le transept unique est saillant. La nef se compose d'un vaisseau central et de deux collatéraux. La cathédrale de Langres est donc loin des dimensions exceptionnelles de Cluny III.

L'élévation est directement inspirée de Cluny. La cathédrale présente de la même manière trois niveaux, avec des grandes arcades en arc brisé, un niveau d'arcatures sous combles obscur et des baies hautes, uniques, brisées. Comme à Cluny, les niveaux sont séparés par une importante corniche mais celle-ci, n'intervient plus, comme à Cluny, dans l'équilibre des forces. Enfin, les supports sont inspirés de Cluny : un pilastre sur fort dosseret est entouré de deux colonnettes, ce qui correspond au support du deuxième niveau de Cluny III.

La cathédrale de Langres reste également attachée à la sculpture monumentale, fort usitée en Bourgogne et en Champagnes-Ardennes. Dans le chœur et dans la première travée de la nef, une frise sculptée court sous la corniche du premier niveau. Les chapiteaux dans les bas-côtés abritent également un programme iconographique. La voûte en berceau à caissons sculptés de la chapelle de la Sainte-Croix (1549).

L'église fut voûtée au cours du XIIIe siècle, en ogives selon les habitudes architecturales de l'époque. Cependant, les bas-côtés sont voûtés en arêtes.

La façade primitive, qui menaçait ruine, fut remplacée, au XVIIIe siècle, par une façade classique, laquelle contraste avec la partie médiévale du sanctuaire. "

Sources : La Cathédrale

"It is dedicated to Saint Mammes, martyr of Cappadocia in the 3rd century. Its style harmoniously combines Burgundian and Gothic Romanesque volumes with its ribbed vaults, its western façade rebuilt in the 18th century and distinguished by its classical style.

The cathedral is of the so-called Cluniac style, which is developed in Cluny III, built between 1088 and 1130. Indeed, the abbey of Cluny was immune, which meant that it did not depend on the bishop. The reuse of the Cluny style at the cathedral of Langres may mean an aesthetic diffusion of the motifs in the region, but also certainly a desire to get closer to the popes through Cluny.

The general plan of the building, Romanesque, is much more modest than that of Cluny III, despite the importance of the diocese. A semicircular choir is surrounded by an ambulatory. The single transept is salient. The nave consists of a central nave and two side aisles. Langres Cathedral is therefore far from the exceptional dimensions of Cluny III.

The elevation is directly inspired by Cluny. The cathedral has three levels in the same way, with large pointed arch arcades, a level of blind arcades under the attic and high, unique, broken bays. As in Cluny, the levels are separated by a large cornice but this no longer intervenes, as in Cluny, in the balance of forces. Finally, the supports are inspired by Cluny: a pilaster on a strong backsplash is surrounded by two small columns, which corresponds to the support of the second level of Cluny III.

Langres Cathedral also remains attached to monumental sculpture, much used in Burgundy and Champagnes-Ardennes. In the choir and in the first bay of the nave, a sculpted frieze runs under the cornice of the first level. The capitals in the side aisles also house an iconographic program. The barrel vault with carved coffers of the Chapel of the Holy Cross (1549).

The church was vaulted during the 13th century, in warheads according to the architectural habits of the time. However, the aisles are groined.

The primitive façade, which threatened ruin, was replaced in the 18th century by a classical façade, which contrasts with the medieval part of the sanctuary."

Sources : The Cathedral