Relief de Mère Marie de l'Incarnation et son fils - Québec, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 46° 48.714 W 071° 12.400
19T E 331651 N 5186625
Ce bas-relief en bronze de Mère Marie de l'Incarnation et de son fils, a été réalisé par Émile Brunet en 1942. This bronze bas-relief of Mother Marie de l'Incarnation and her son, was created by Emile Brunet in 1942.
Waymark Code: WM15PVR
Location: Québec, Canada
Date Posted: 02/06/2022
Views: 6
«Une subvention avait été accordée en 1939 par le premier ministre, Maurice Duplessis, pour ériger ce monument afin de commémorer le troisième centenaire de l'arrivée en Nouvelle-France, en 1639, de mère Marie de l'Incarnation, fondatrice des Ursulines. Le monument fut dévoilé le 20 août 1942. L'œuvre du bronze est du sculpteur Émile Brunet. C'est un triptyque avec au centre Marie de l'Incarnation. Elle est entourée de deux fillettes, à droite une Française tenant un livre ouvert, à gauche une Huronne tenant une croix dans sa main droite. Dans la pierre du socle du monument sont gravés deux bas-reliefs : à gauche l'image du voilier Saint-Joseph sur lequel elle traversa l'océan en 1639, à droite un rappel du premier incendie du monastère en 1650. Au centre droit du socle est apposé un bas-relief en bronze qui illustre les adieux de la religieuse à son fils au monastère des Ursulines de Tours, avant le départ pour la Nouvelle-France. Le socle est en granite gris extrait d'une carrière de la région de Stanstead.»
Source: (
visit link)
Translated from the above noted text:
“A grant was awarded in 1939 by Prime Minister Maurice Duplessis to erect this monument to commemorate the third centenary of the arrival in New France, in 1639, of Mother Marie de l'Incarnation, founder of the Ursulines. The monument was unveiled on August 20, 1942. The bronze work is by sculptor Émile Brunet. It is a triptych with Marie de l'Incarnation in the center. She is surrounded by two little girls, on the right a Frenchwoman holding an open book, on the left a Huron woman holding a cross in her right hand. In the stone of the base of the monument are engraved two bas-reliefs: on the left the image of the sailing ship Saint-Joseph on which she crossed the ocean in 1639, on the right a reminder of the first fire of the monastery in 1650. In the center right of the affixed to the base is a bronze bas-relief illustrating the nun's farewell to her son at the Ursuline monastery in Tours, before leaving for New France. The base is made of gray granite extracted from a quarry in the Stanstead region.