Secours en montagne sur le col de Bavella
Posted by: 
Alfouine
N 41° 47.766 E 009° 13.535
32T E 518741 N 4627163
Le col de Bavella (en corse Foci di Bavedda) est un col de Corse entre Aléria et Sartène. Il relie ainsi Sari-Solenzara à Zonza dans l'Alta Rocca. Une aire d'hélicoptère permet les interventions des secours lors des randonnées en montagne.
Waymark Code: WM15JA7
Location: Corse, France
Date Posted: 01/11/2022
Views: 4
The Bavella pass (in Corsican Foci di Bavedda) is a pass in Corsica between Aléria and Sartène. It connects Sari-Solenzara to Zonza in the Alta Rocca. A helicopter pad allows rescue operations during mountain hikes.
Secours en montagne sur le col de Bavella
Credits
Une personne, blessée à la jambe au niveau du col de Bavella, est prise en charge jeudi matin par l'hélicoptère de la sécurité civile, a-t-on appris auprès du Service départemental d'incendie et de secours de Corse du Sud.
Les sapeurs pompiers de Corse du Sud ont été alertés à 10h pour un secours à la personne dans le col de Bavella, en Corse du Sud.
Un homme de 38 ans s’est blessé à la jambe a indiqué le Service départemental d'incendie et de secours de Corse du Sud. L’hélicoptère de la sécurité civile et deux secouristes du Groupe de montagne des sapeurs-pompiers (GMSP) se sont rendus sur place.
A 11h30, l'opération était toujours en cours.
Mountain rescue on the Bavella pass
A person, wounded in the leg at the level of the pass of Bavella, is taken care Thursday morning by the helicopter of the civil security, one learned near the departmental service of fire and rescue of Corsica of the South.
The firefighters of South Corsica were alerted at 10am for a rescue in the pass of Bavella, in South Corsica.
A 38-year-old man injured his leg, said the Departmental Fire and Rescue Service of South Corsica. The civil security helicopter and two rescuers from the fire department's mountain group (GMSP) went to the scene.
At 11:30 am, the operation was still in progress.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)