O Carballiño restricts access to Pena dos Namorados and orders an improvement project - Carballiño. Ourense, Galicia, España
Posted by: 
Ariberna
N 42° 25.444 W 008° 05.787
29T E 574331 N 4697257
The stairs and balustrade of the gazebo are deteriorated and pose a risk to users
Waymark Code: WM15GB5
Location: Galicia, Spain
Date Posted: 01/02/2022
Views: 0
esp: "La Pena dos Namorados es un lugar de referencia en la villa carballiñesa. El conjunto de rocas graníticas se asienta en las inmediaciones del curso del río Arenteiro, próximo a la antigua fábrica de papel y al Muíño das Lousas, y los historiadores relacionan este lugar con un asentamiento de la época del Paleolítico. De hecho, durante los trabajos de rehabilitación y acondicionamiento llevados a cabo por la Escola Taller Terras do Arenteiro, en 1996, aparecieron restos de una antigua ermita. El Concello do Carballiño ha procedido a precintar el acceso a la Pena dos Namorados por seguridad, dado el estado en que se encuentra, y desde la Concellería de Medio Ambiente se encargará un proyecto de acondicionamiento de la escalera de acceso y la balaustrada del mirador de este espacio. Desde la institución municipal se aseguró que la situación es fruto del abandono «sen que se tivese realizar ningún tipo de mantemento ou reposición» desde hace años.
El PP alude a la «desmemoria»
Desde el PP, partido que gobernó en el anterior mandato, se calificó a la edila de Medio Ambiente, Érika Paz, de «concelleira desmemorizada» y se recordó que el lugar fue recuperado por el PP al haber sido embargado «a causa da incapacidade de varios gobernos socialistas» y que dicha negligencia le costó a los vecinos de O Carballiño 700.000 euros «que aínda están pagando». Mientras no se recuperó la titularidad, el espacio no era del Concello."
eng: "The Pena dos Namorados is a landmark in the town of Carballiñesa. The set of granite rocks sits near the course of the Arenteiro River, near the old paper factory and Muíño das Lousas, and historians associate this place with a settlement from the Paleolithic era. In fact, during the rehabilitation and conditioning work carried out by the Escola Taller Terras do Arenteiro in 1996, remains of an old hermitage appeared. The Concello do Carballiño has proceeded to seal the access to the Pena dos Namorados for security, given the state it is in, and the Concellería de Medio Ambiente will be in charge of a project to refurbish the access staircase and the balustrade of the viewpoint of This space.
The PP refers to the "forgetfulness"
From the PP, the party that governed in the previous term, the Minister of the Environment, Érika Paz, was described as a "dismembered concelleira" and it was recalled that the place was recovered by the PP after being seized "due to incapacity of various socialist governments "and that such negligence cost the residents of O Carballiño 700,000 euros" that they are paying. While ownership was not recovered, the space was not owned by the City Council."
(
visit link)