Frontiére France (Armentiéres) - Begique (Le Bizet)
Posted by: Groundspeak Premium Member geotrouvtou59
N 50° 42.354 E 002° 53.052
31U E 491823 N 5617127
FR - Passage des frontières entre la France et Belgique. EN - Border crossing between France and Belgium
Waymark Code: WM15G0F
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 12/30/2021
Published By:Groundspeak Premium Member Ernmark
Views: 7
Download this waymark:
.GPX File
.LOC File
.KML File (Google Earth)

FR

Information

Dès 1985 les Accords de Schengen instaurent la libre circulation des marchandises et des personnes entre la République Fédérale d’Allemagne, la France, et le Benelux. Les postes de douane installés sur ces frontières subissent de plein fouet ce changement économique et politique, qui sera étendu à l’entrée en vigueur du Grand marché intérieur européen en 1993. Dès lors, certains bâtiments sont fermés et menacés par la ruine ou la destruction. Le code du Domaine de l’État impose à l’administration la remise des bâtiments « reconnus définitivement inutiles » au service de France-Domaine. Celui-ci est alors le seul décisionnaire, et suivant les situations, ces biens immobiliers sont parfois détruits, réemployés ou revendus à des propriétaires privés. Ainsi d’anciens postes de douane connaissent-ils aujourd’hui des reconversions diverses, du restaurant routier au magasin de chocolat en passant par le monument commémoratif comme à Oost-Capel en Belgique.

Si depuis 1968 l’union douanière est une réalité en Europe, les différences économiques, sociales et fiscales qui demeurent maintiennent une activité locale transfrontalière plus ou moins importante. Ces réemplois sont donc souvent symboliques de ces régions : débitant de tabac, station essence. Les commerces qui s’installent dans ces anciens locaux administratifs sont généralement typiques de ces régions d’échanges et témoignent indirectement des formes actuelles de la « contrebande». Ainsi le poste de douane de Béhobie à la frontière franco-espagnole qui est devenu une venta , c’est-à-dire un supermarché dédié aux « produits frontaliers ». Le poste de douane de Roppenheim, à la frontière franco-allemande est devenu un bureau de change, lui-même voué à une disparition certaine avec l’entrée en vigueur de la monnaie unique. Devenus des commerces, des habitations, ou des monuments, ils sont malgré eux les témoins d’une autre époque.

EN

Information

In 1985, the Schengen Agreement established the free movement of goods and people between the Federal Republic of Germany, France and the Benelux countries. The customs posts on these borders were hit hard by this economic and political change, which was extended when the European internal market came into force in 1993. As a result, some buildings were closed and threatened with ruin or destruction. The Code du Domaine de l'État requires the administration to hand over buildings that have been 'recognised as definitively useless' to the France-Domaine department. The latter is then the sole decision-maker, and depending on the situation, these properties are sometimes destroyed, reused or sold to private owners. Thus, former customs posts are now being converted into a variety of uses, from roadside restaurants to chocolate shops and memorials, as in Oost-Capel in Belgium.

Although the customs union has been a reality in Europe since 1968, the economic, social and fiscal differences that remain maintain more or less significant local cross-border activity. These re-employments are therefore often symbolic of these regions: tobacco shops, petrol stations. The businesses that are set up in these former administrative premises are generally typical of these trading regions and indirectly bear witness to current forms of "smuggling". For example, the Béhobie customs post on the French-Spanish border has become a venta, i.e. a supermarket dedicated to "border products". The Roppenheim customs post on the Franco-German border has become a bureau de change, itself destined to disappear with the introduction of the single currency. They have become shops, houses or monuments, but in spite of themselves they are witnesses of another era.

Source Musée National des Douanes

Type Of Crossing: Country

Where is the border located?: Rural Road

Welcome Center/Facilities: No
Visit Instructions:

-Your own picture of the signs or area. Discussing why it is you are crossing this border gets you bonus points.

-No one likes to read ‘TFTW’ and other unimaginitive visit logs.

-Armchair finds can be deleted by the owner or management group.

Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Border Crossings
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
geotrouvtou59 visited Frontiére France (Armentiéres) - Begique (Le Bizet) 01/16/2022 geotrouvtou59 visited it